Traducción de la letra de la canción My Love Lost - Starlito

My Love Lost (original)

Deleted all my texts from my ex before I went home
Nothing to hide but trust subsides when you been gone
I paid rent lights cable and her Sprint phone
Did all I could for her except left her alone
I’m no good and I know it
So hood and I show it
All my smiles turn stoic so I wrote it, a poet
Hold up, does that make this poetic?
And if i don’t regret it, does that make me pathetic?
Knew better and did lesser
I don’t deserve much credit
I know it’s gonna hurt her and what’s worse I just accept it
(These are my confessions)
I ain’t supposed to be so reckless, I just hope that she ain’t notice those
emojis in that message (hold on)
(at least let me tell you why I’m this way, you don’t understand.
no one understands.)
And now i’m messing with a married woman, sneakin' and freakin'
My conscience got my tweakin' from an evening last weekend
Say, I give her what she need and it don’t matter how infrequent
She know about my girl so what we have’s our little secret
Yeah I peeped that I unleash her inner freak, with me she can be indecent
When you’re cheating it always feel like you’re on defense
And I’ve been «impreeving» as a reason and accept the text messages her eyes
wide as she received it
I said «hold up, why you leaving?»
She said «Oh, I got my reasons
«My friends tried to tell me you weren’t shit, but seeing is believing.»
Now, looks can be deceiving
Cause I’m the one standing here grieving, guess we even
(you don’t understand. no one understands…)

My Love Lost (traducción)

Borré todos los mensajes de texto de mi ex antes de irme a casa
Nada que ocultar, pero la confianza se desploma cuando te has ido
Pagué el cable de las luces de alquiler y su teléfono Sprint
Hice todo lo que pude por ella excepto dejarla sola
No soy bueno y lo sé
Así que capucha y yo lo mostramos
Todas mis sonrisas se vuelven estoicas, así que lo escribí, un poeta
Espera, ¿eso hace que esto sea poético?
Y si no me arrepiento, ¿eso me hace patético?
Sabía mejor e hizo menos
No merezco mucho crédito
Sé que la va a lastimar y lo que es peor, solo lo acepto.
(Estas son mis confesiones)
Se supone que no debo ser tan imprudente, solo espero que ella no se dé cuenta de esos
emojis en ese mensaje (espera)
(al menos déjame decirte por qué soy así, no lo entiendes.
nadie entiende.)
Y ahora me estoy metiendo con una mujer casada, a escondidas y jodidamente
Mi conciencia consiguió mi tweakin 'de una noche el fin de semana pasado
Digamos, le doy lo que necesita y no importa cuán poco frecuente
Ella sabe sobre mi chica, así que lo que tenemos es nuestro pequeño secreto.
Sí, miré que desaté su monstruo interno, conmigo ella puede ser indecente
Cuando haces trampa, siempre sientes que estás a la defensiva.
Y he estado «imprimiendo» como motivo y acepto los mensajes de texto de sus ojos.
ancho como lo recibió
Dije «espera, ¿por qué te vas?»
Ella dijo "Oh, tengo mis razones
«Mis amigos intentaron decirme que no eras una mierda, pero ver para creer».
Ahora, las apariencias pueden ser engañosas
Porque yo soy el que está de pie aquí sufriendo, supongo que incluso
(tú no entiendes. nadie entiende…)