Traducción de la letra de la canción No Rearview TWO - Starlito

No Rearview TWO (original)

I think niggas just be forgetting to breathe sometimes.
Just inhale, exhale
Focus on that first
Verse 1: Starlito
I came from nothing
Anything’s better than that
Anything’s better than going backwards
Real rap
Fucking right I rap for them racks
I’m still strapped
Anything goes always
The real gone feel that
A lot of times in the trap
You can feel trapped
I was told if he won’t hustle
He’ll steal, that still fact
Like when the nigga you thought was real
Now you feel like he a rat
It’s kill or be killed
Weigh your feelings up in a bag
Dealing is in the past
Steal or go get that sack
Legitimate but I ain’t finna attack
Just hit me fifty racks
Flipping stack
Flip, flipping stacks (flipping stacks)
But once they get a lil money
You know how niggas act
I ain’t never had shit
Consider that
I probably lost like twenty different gats
Threw a few running from the laws
Some we ditch had the digits scratched off
Vaguely remember that
Don’t make me get in to that
Please
Verse 2: Don Trip
I signed a deal
Ain’t want it
I walked away with 290
36 months with no album
But fuck it
I ain’t complaining
Sometimes I hate being famous
Don’t go nowhere with no banger
That’s why I really hate flying
Cause I can’t fly with the iron
Ain’t no permit
This shit I got shoot too many times
With all this shit on my mind
Still tell my bitch I’m just fine
Who am I kidding
I’m lying
But I can’t take a bow
Wear that paint on my face
Only my kids see me smile
I went on tour with Wale
Went on tour with The Game
Without a cent to my name
That when everything changed
I said fuck it
I was better off hustling
It was all or nothing
I did this all for nothing
I’m ready for war like Custer
On my last stand
At the telly with that sack and a mac 10
That and a thirty round Glock
You know how macs jam
Or maybe you don’t
You know when I’m on
I was born in hell
And I plan on taking it home
Who coming with me
God speed
Yea
Like, I remember my first time I met Trip
I was like I gotta introduce you to Star
Like you niggas sound good together
Yall go hard
So I see yall niggas do yall thang
Man, I’m just proud of you
You heard me
In '99 nigga had his eyes on the trap table
In 2000 nigga started rapping
Got my on label
Sold birds got my own paper
Had my own gun
And my own shooters
For my own haters
Bought my own acres
I can drug talk you
I can real estate you
I can architect you a chrome tec
Try to build a team like I build a house
You know slab, bricks then cashing out
Lito, tell these niggas where you know me from
Trip, tell these niggas how you met an nigga
First, a nigga put you on a tour bus
Took you all around the world with a squad of working niggas
If about getting money
I done it
If a nigga bust fire and you got fire
But you don’t bust
You running
You a bitch pussy
You coming
Peep the play
I can see the shit coming
Duck your head
Nigga out the car dumping
Empty clip till his heart stop pumping
Then the laws start coming
Anyway
This just the light flood now
That them neighbors was hardaway
My sister get cars and my bitches bags
On every holiday
My niggas get opportunities
I put them in positions
I done made millions
And I’m still grinding
That’s hustle’s ambition
See niggas get lazy once they get money
But see me, it’s like
I never felt rich, I never will
I’m always hungry
Like I get one million, I want ten
Once I get ten, I want twenty
Once I get a twenty piece, I want a thirty clip
It’s what the game is
You know what I’m saying
You gotta be born with this shit
You gotta be motivated
Nigga ain’t gotta wake you up to get no money
Nigga you gotta wake with money on your mind
Nigga what you go to sleep thinking about pussy
Oh I forgot
You is a pussy

(traducción)

Creo que los niggas simplemente se olvidan de respirar a veces.
Solo inhala, exhala
Enfócate en eso primero
Estrofa 1: Starlito
vengo de la nada
Cualquier cosa es mejor que eso
Cualquier cosa es mejor que retroceder
rap de verdad
Maldita sea, rapeo para los bastidores
todavía estoy atado
Todo vale siempre
El verdadero ido siente que
Muchas veces en la trampa
Puedes sentirte atrapado
Me dijeron que si no se apresura
Él robará, ese hecho aún
Como cuando el negro que pensaste que era real
Ahora te sientes como si fuera una rata
Es matar o ser asesinado
Pesa tus sentimientos en una bolsa
El trato está en el pasado
Robar o ir a buscar ese saco
Legítimo pero no voy a atacar
Solo pégame cincuenta bastidores
pila volteada
Voltear, voltear pilas (voltear pilas)
Pero una vez que obtienen un poco de dinero
Ya sabes cómo actúan los niggas
Nunca he tenido una mierda
Considere eso
Probablemente perdí como veinte gats diferentes
Lanzó algunos huyendo de las leyes
Algunos que descartamos tenían los dígitos rayados
Recuerda vagamente que
No me hagas entrar en eso
Por favor
Verso 2: Don Trip
firmé un trato
no lo quiero
Me fui con 290
36 meses sin álbum
pero a la mierda
no me quejo
A veces odio ser famoso
No vayas a ninguna parte sin banger
Es por eso que realmente odio volar
Porque no puedo volar con el hierro
no hay permiso
Esta mierda me disparó demasiadas veces
Con toda esta mierda en mi mente
Todavía le digo a mi perra que estoy bien
A quién estoy engañando
Estoy mintiendo
Pero no puedo hacer una reverencia
Usa esa pintura en mi cara
Solo mis hijos me ven sonreír
Me fui de gira con Wale
Se fue de gira con The Game
Sin un centavo a mi nombre
que cuando todo cambio
Dije que se joda
Estaba mejor apresurándome
Fue Todo O Nada
Hice todo esto por nada
Estoy listo para la guerra como Custer
En mi última parada
En la tele con ese saco y un mac 10
Eso y una Glock de treinta balas
Ya sabes cómo se atascan los Mac
O tal vez no
Sabes cuando estoy en
Nací en el infierno
Y planeo llevármelo a casa
quien viene conmigo
velocidad de dios
Sí
Me gusta, recuerdo la primera vez que conocí a Trip
Estaba como si tuviera que presentarte a Star
Como ustedes negros suenan bien juntos
Vayan duro
Así que veo que todos los niggas hacen todo lo que hacen
Hombre, estoy orgulloso de ti
Me escuchas
En el '99 nigga tenía sus ojos en la mesa de trap
En 2000 nigga comenzó a rapear
Tengo mi etiqueta
Pájaros vendidos tengo mi propio periódico
Tenía mi propia arma
Y mis propios tiradores
Para mis propios haters
Compré mis propios acres
Puedo hablar de drogas contigo
Puedo bienes raíces
Puedo diseñarte un técnico de cromo
Trate de construir un equipo como yo construyo una casa
Ya sabes losa, ladrillos y luego cobrar
Lito, dile a estos niggas de dónde me conoces
Trip, cuéntales a estos niggas cómo conociste a un nigga
Primero, un negro te puso en un autobús turístico
Te llevó por todo el mundo con un escuadrón de niggas que trabajan
Si se trata de conseguir dinero
Lo hice
Si un nigga se incendia y tú tienes fuego
pero no revientas
estas corriendo
Eres una perra marica
Vienes
mira la jugada
Puedo ver venir la mierda
agacha la cabeza
Nigga fuera del dumping del coche
Clip vacío hasta que su corazón deje de bombear
Entonces las leyes comienzan a venir
De todas formas
Esto es solo la inundación de luz ahora
Que los vecinos eran duros
Mi hermana consigue autos y mis perras bolsas
En todas las vacaciones
Mis niggas tienen oportunidades
Los puse en posiciones
Hice millones
Y todavía estoy moliendo
Esa es la ambición de Hustle
Ver a los niggas volverse perezosos una vez que obtienen dinero
Pero mírame, es como
Nunca me sentí rico, nunca lo haré
Estoy siempre hambriento
Como obtengo un millón, quiero diez
Una vez que tenga diez, quiero veinte
Una vez que obtengo una pieza de veinte, quiero un clip de treinta
asi es el juego
Sabes de que estoy hablando
Tienes que nacer con esta mierda
Tienes que estar motivado
Nigga no tiene que despertarte para no obtener dinero
Nigga, tienes que despertar con dinero en mente
Nigga qué te vas a dormir pensando en el coño
Oh, lo olvidé
eres un marica