Traducción de la letra de la canción PTSD - Starlito

PTSD (original)

What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light
Starlito
Yeah
I don’t know, fuck
Still wartorn and scarred
Forgot to remember anything next morning from off them bars
Twenty bullets hit the car, all of 'em meant for Star
Got to pay rent tomorrow, car too dark to disregard
I miss my squad, at war with myself, pissed with God
Now I’m feeling these changes, slowly turning to this old head, man fuck that
Just an eighties baby with some old bread
We used to pray just not to go fed
Where would I be if I ain’t, man free Roy Gold, homie hold your head
I just been riding 'round lurking, I ain’t go to bed
Used to just ride around serving out an Oldsmobile
Never in a million years thought I would outgrow the Ville
I still would sell out my liil shows just so you know it’s real
Grind hard, received this as an opus, call it finally focused
You ever really been in a shootout and you was tryna reload?
Fuck, cry one tear, no bucket
Two Glocks and they twins, call 'em Kirby and Puckett
Tryna get it right and make it right, I keep it right
Probably one of the reasons I can’t sleep at night
Tired of holding back tears
Just checked my watch, it’s time to let go of my fears
Where I’m going, I have no idea
My whole career, I’m just thuggin', but I made the most of it, yeah
I’m just hustlin' but I made some folks love me
So fuck it, here goes nothing, now it’s something
Went from nothing to something
Way too private for my life to be so public and function
I ain’t gon' lie here, lately I been thinking kind of destructive
Angry how I became allowed 'cause I got better judgement than that
That nigga signed, why I ain’t fuckin' with that
My bitch hit me every hour like why I ain’t loving her back?
Mama even told me boy you shouldn’t ever mistreat her
She love you like I love you and you ain’t gon' see it 'til she leave
What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light, yeah
Skinny nigga, big dreams
Since long braids and tall tees
Whether I had a little bit or a lot, it was all me
Thought like a boss even though nobody taught me
Often took a smaller piece just to make sure we all eat
Loyalty mean more to me than a tattoo
Grind hard, and there’s more to me than these rap tunes
Take it back to the avenue
You don’t have a clue
Go to sleep grindin', wake up hustlin'
Shit that’s how we had to do
Still have flashbacks too, ridin' 'round strapped with the
Shoutout the shawty that bought us all them bullets
Tryna get straight, I always thought so crooked
Eh, Lito
My common sense sayin' I should move along
Ain’t no love at home
All my guns throwaways
Just threw away another phone
Underground underdog, the hood took me under, yeah
GhettOut

PTSD (traducción)

¿Qué tenemos que hacer para hacerlo bien?
Últimamente todo lo que parecemos hacer es pelear
Acabo de tener un sueño contigo anoche
Conduciendo, pensé que te había visto en el semáforo
Starlito
sí
no se, joder
Todavía desgarrado y con cicatrices
Olvidé recordar algo a la mañana siguiente de los bares
Veinte balas golpearon el auto, todas ellas destinadas a Star
Tengo que pagar el alquiler mañana, el auto está demasiado oscuro para ignorarlo
Extraño a mi escuadrón, en guerra conmigo mismo, enojado con Dios
Ahora estoy sintiendo estos cambios, volviendo lentamente a esta vieja cabeza, hombre, al diablo con eso
Sólo un bebé de los ochenta con un poco de pan viejo
Solíamos rezar solo para no ir alimentados
¿Dónde estaría yo si no lo soy, hombre libre Roy Gold, amigo, sostén tu cabeza?
Solo he estado dando vueltas al acecho, no me voy a la cama
Solía ​​andar dando vueltas sirviendo un Oldsmobile
Nunca en un millón de años pensé que superaría la Ville
Todavía vendería mis pequeños shows solo para que sepas que es real
Muele duro, recibí esto como una obra, llámalo finalmente enfocado
¿Alguna vez has estado realmente en un tiroteo y estabas tratando de recargar?
Joder, llora una lágrima, sin balde
Dos Glocks y ellos gemelos, llámalos Kirby y Puckett
Tryna hacerlo bien y hacerlo bien, lo mantengo bien
Probablemente una de las razones por las que no puedo dormir por la noche
Cansado de contener las lágrimas
Acabo de mirar mi reloj, es hora de dejar ir mis miedos
A dónde voy, no tengo idea
toda mi carrera, solo estoy matando, pero aproveché al máximo, sí
Solo estoy apurado, pero hice que algunas personas me amaran
Así que a la mierda, aquí no va nada, ahora es algo
Pasó de nada a algo
Demasiado privado para que mi vida sea tan pública y funcione
No voy a mentir aquí, últimamente he estado pensando un poco destructivo
Enojado por cómo me permitieron porque tengo un mejor juicio que eso
Ese negro firmó, ¿por qué no estoy jodiendo con eso?
Mi perra me golpea cada hora como ¿por qué no la amo?
Mamá incluso me dijo, chico, nunca deberías maltratarla
Ella te ama como yo te amo y no lo verás hasta que ella se vaya
¿Qué tenemos que hacer para hacerlo bien?
Últimamente todo lo que parecemos hacer es pelear
Acabo de tener un sueño contigo anoche
Conduciendo, pensé que te había visto en el semáforo, sí
Nigga flaco, grandes sueños
Desde largas trenzas y camisetas altas
Si tenía un poco o mucho, era todo yo
Pensé como un jefe aunque nadie me enseñó
A menudo tomaba un trozo más pequeño solo para asegurarse de que todos comiéramos
La lealtad significa más para mí que un tatuaje
Muele duro, y hay más para mí que estas melodías de rap
Llévalo de vuelta a la avenida
no tienes ni idea
Ve a dormir rechinando, despierta a toda prisa
Mierda, así es como teníamos que hacer
Todavía tengo flashbacks también, dando vueltas atado con el
Grita al chal que nos compró todas esas balas
Tryna enderezar, siempre pensé tan torcido
Eh, lito
Mi sentido común dice que debería seguir adelante
No hay amor en casa
Todas mis armas desechables
Acabo de tirar otro teléfono
Underdog subterráneo, el capó me llevó debajo, sí
GhettFuera