Traducción de la letra de la canción The Art Of Regret - Starlito

The Art Of Regret (original)

An old soul rockin' a throwback jersey
I sent her roses on Thursday
We back beefin' before they burgundy
Words are weapons
Sometimes even when you say nothin', it’s still mass destruction
She wasn’t with me for my status, or my cash, or nothing
Gone, our separate ways;
I think about her some days
Most of all, I think I’m thankful that I’m out of her way
Maybe meditate, I doubt that I pray
Might count it, but don’t save
It gets so tense, I often feel my sense of humor fade
No suspense, but I guess that’s the true expense of what you’ve obtained
The pretense of fame, means you pretend you’re not insane
They sendin' all these shots without sendin' a name
When I send shots, I send you in and out your lane
Spinnin' out.
I’m pullin' up on anythang, mention Jermaine
Respect my come up, I defied gravity
Rhyme by myself, I arrive rapidly
Smokin' by myself, nah, I ain’t passin' it
Do anything to provide for my family
What I’mma front for?
My life on the line on the grind every time I walk out my front door
Could have ninety-nine mill, I’m still gon' want more
Like, what’s one more?
In the streets nobody plan to go to jail
A lot of soldiers get knocked on the humble
Rap like I’m on the run, I did what I done
Ain’t the least bit ashamed, not proud neither
Cause if I got caught, all the shit I saw
Probably be locked up and get out neither
Just been runnin' red lights, in my red car, with the red seats
Shipped it out to AZ
Grind hard, I fed me
Yeah, that’s my legacy
Learn from your mistakes, exterminate the fakes
Don’t let nothin' deter ya;
that’s determination
The side of the town I come from, you rarely, if ever, make it
Nobody I know patient
And when it’s slow, they start takin'
My homies incarcerated, they say I’m they motivation
Hustlers and boosters embrace me for the music I be makin'
Gang units falsely accuse me of some type of affiliation
But I fell in love with guns
It’s the only way I knew to deal with the hatred

(traducción)

Un alma vieja luciendo una camiseta retro
Le envié rosas el jueves
Volvemos a pelear antes de que burdeos
Las palabras son armas
A veces, incluso cuando no dices nada, sigue siendo destrucción masiva
No estaba conmigo por mi estatus, ni por mi dinero, ni por nada
Ido, nuestros caminos separados;
pienso en ella algunos dias
Más que nada, creo que estoy agradecido de estar fuera de su camino.
Tal vez medite, dudo que rece
Podría contarlo, pero no guardar
Se pone tan tenso que a menudo siento que mi sentido del humor se desvanece
Sin suspenso, pero supongo que ese es el verdadero costo de lo que has obtenido.
La pretensión de la fama, significa que finges que no estás loco
Envían todas estas fotos sin enviar un nombre
Cuando envío tiros, te envío dentro y fuera de tu carril
Girando.
Me estoy deteniendo en cualquier cosa, menciona a Jermaine
Respeta mi aparición, desafié la gravedad
Rima sola, llego rápido
Fumando solo, no, no lo estoy pasando
Hacer cualquier cosa para mantener a mi familia
¿Para qué soy un frente?
Mi vida en la línea en la rutina cada vez que salgo por la puerta principal
Podría tener noventa y nueve millones, todavía voy a querer más
Como, ¿qué es uno más?
En las calles nadie piensa ir a la carcel
Muchos soldados son golpeados en los humildes
Rap como si estuviera huyendo, hice lo que hice
No está en lo más mínimo avergonzado, ni orgulloso tampoco
Porque si me atraparan, toda la mierda que vi
Probablemente estar encerrado y salir tampoco
Acabo de pasar las luces rojas, en mi auto rojo, con los asientos rojos
Lo envió a AZ
Moler duro, me alimenté
Sí, ese es mi legado
Aprende de tus errores, extermina las falsificaciones
No dejes que nada te detenga;
eso es determinacion
El lado de la ciudad de donde vengo, rara vez, si es que alguna vez, lo haces.
Nadie que yo conozca paciente
Y cuando es lento, comienzan a tomar
Mis amigos encarcelados, dicen que soy su motivación
Los estafadores y los impulsores me abrazan por la música que estoy haciendo
Las unidades de pandillas me acusan falsamente de algún tipo de afiliación
Pero me enamoré de las armas
Es la única manera que conocía de lidiar con el odio