Traducción de la letra de la canción Meanwhile - Starlito, Young Dolph, Don Trip

Meanwhile (original)

Only time will tell
Offer these niggas too much time they gone tell
Only grind by myself
Couple lines of the lean and liter (and my heater)
Ain’t trying to take a L
Took a loss
Then I learned
What I bought bitch I earned
Fake rap niggas steady lying to themselves (nah
Couple nights ago my fifth time making bail
Took my FN
Got my nine in my belt
No GPS help me find myself
Look inside my heart
All the kindness that left
Eyes all dry
And crying don’t help
Winners won’t quit
That’s why I don’t fail
Yea
And I know all about being fucked up
Won’t nobody give you nothing
Call it tough love
No joke
It’ll break a nigga spirits when you broke
That the shit that taught me how to hustle
Meanwhile
The bills still coming
I ain’t got enough money
I can feel it in my stomach
Ain’t chilling till a nigga get a million every month
You ain’t with it
Man there ain’t nothing
I can feel it yeah it’s coming
My balls and my word
That’s all I have
I don’t trust shit
You can fault my past
The money bring temporary friends and hoes
I’ve been through them all and it taught my ass
Dirty as the tires and the rental I’m in
All that work and I never clocked in
Can’t do nothing but shake my head when I think about all of the money I spent
2% tint on that black 550
If a nigga come get me
He gone have to die with me
AR15 short enough to ride with me
I’m too rich to catch the bus
But too broke to buy a Bentley
Second thought I could’ve bought two
Still getting three or four for a walk through
I lost money, lost friends, lost love and love ones
No wonder I got lost screws
Blowing smoke in the air
I got P’s everywhere
Woreseome ass bitch won’t stay out of my ear
Woke feeling like the player of the year
I put the syrup down
Po’d a glass of Belvedere
You ever been fucked up (Nigga hell yeah)
That’s why I go so hard on these fuck niggas
Meanwhile I’m looking for a stash house in Bel Air
I’m fucked up in the mental
I don’t trust niggas
My childhood was a wild hood
Niggas getting murked in our hood
This life that we living nigga this shit ain’t all good
Four grams of that super cookie in my backwoods
Jewelry box full of gold but I use to play them up
Pull up in the hood and all the bitches want hugs
If she roll the weed good I’ll buy the bitch a pair of Uggs
Still jump out on the block with my niggas smoking blunts

Meanwhile (traducción)

Sólo el tiempo dirá
Ofrezca a estos niggas demasiado tiempo que se fueron a decir
Moler solo
Un par de líneas de magro y litro (y mi calentador)
No estoy tratando de tomar una L
Tuvo una pérdida
Entonces aprendí
Lo que compré perra me gané
Los falsos rap niggas constantemente se mienten a sí mismos (nah)
Hace un par de noches mi quinta vez haciendo la fianza
Tomé mi FN
Tengo mi nueve en mi cinturón
Ningún GPS me ayuda a encontrarme
Mira dentro de mi corazón
Toda la bondad que se fue
Ojos todos secos
Y llorar no ayuda
Los ganadores no se dan por vencidos
Por eso no fallo
Sí
Y sé todo sobre estar jodido
nadie te dara nada
Llámalo amor duro
No es broma
Romperá los espíritus de un negro cuando rompas
Que la mierda que me enseñó a apresurarme
Mientras tanto
Las facturas siguen llegando
no tengo suficiente dinero
Puedo sentirlo en mi estómago
No se está relajando hasta que un negro obtenga un millón cada mes
no estas con eso
hombre no hay nada
Puedo sentirlo, sí, viene
Mis bolas y mi palabra
Eso es todo lo que tengo
no confío en una mierda
Puedes culpar a mi pasado
El dinero trae amigos temporales y azadas.
He pasado por todos ellos y me enseñó el culo
Sucio como los neumáticos y el alquiler en el que estoy
Todo ese trabajo y nunca fiché
No puedo hacer nada más que negar con la cabeza cuando pienso en todo el dinero que gasté
2% de tinte en ese negro 550
Si un negro viene a buscarme
Él tuvo que morir conmigo
AR15 lo suficientemente corto para viajar conmigo
Soy demasiado rico para tomar el autobús
Pero demasiado quebrado para comprar un Bentley
Segundo pensé que podría haber comprado dos
Todavía tengo tres o cuatro para dar un paseo
Perdí dinero, perdí amigos, perdí amor y seres queridos
No es de extrañar que perdí tornillos
Soplando humo en el aire
Tengo P en todas partes
Woreseome culo perra no se quedará fuera de mi oído
Me desperté sintiéndome el jugador del año
Dejo el jarabe
Po'd un vaso de Belvedere
alguna vez has estado jodido (nigga diablos, sí)
Es por eso que voy tan duro con estos niggas de mierda
Mientras tanto, estoy buscando una casa de escondite en Bel Air
Estoy jodido mentalmente
no confío en los negros
Mi infancia fue un barrio salvaje
Niggas siendo asesinados en nuestro barrio
Esta vida que vivimos nigga esta mierda no es del todo buena
Cuatro gramos de esa súper galleta en mi backwoods
Joyero lleno de oro, pero solía jugar con ellos
Tire hacia arriba en el capó y todas las perras quieren abrazos
Si tira bien la hierba, le compraré a la perra un par de Uggs
Todavía salta a la cuadra con mis niggas fumando porros