Traducción de la letra de la canción Like I Mean It - Stars Go Dim

Like I Mean It (original)

How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
I’ve spent most of my life
Trying just to get by
Spent most of that time
On losing you
Now I gave you reasons
Disregarded feelings
Convinced myself that it’s all true
How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
How many moments passed me by?
How many times have I said I won’t try…
To live my life and love like I mean it?
How many days will slip away?
How much pain does it take to see it?
To live my life and love like I mean it
I keep all my secrets
Hid away down inside
Keep telling myself
Lie after lie
Now I played the part
Of a man with many hearts
But none of them ever meant to hurt you
Cause all I do is push you away
I’m gonna love Like I never ever loved before
I’m gonna live Like I only have one last wish
I’m gonna be everything you ever wanted
Everything you need
Show me how to fly
Get me back on my feet
Don’t give up on me
I am begging you please

Like I Mean It (traducción)

¿Cómo aprendo a volar?
Cuando estoy de rodillas
¿Cómo puedo aprender a amar?
Cuando siempre te estoy rogando por favor
He pasado la mayor parte de mi vida
Tratando solo de sobrevivir
Pasé la mayor parte de ese tiempo
Al perderte
Ahora te di razones
Sentimientos ignorados
Me convencí de que todo es verdad
¿Cómo aprendo a volar?
Cuando estoy de rodillas
¿Cómo puedo aprender a amar?
Cuando siempre te estoy rogando por favor
¿Cuántos momentos me pasaron?
Cuantas veces he dicho que no lo intentare...
¿Vivir mi vida y amar como lo digo en serio?
¿Cuántos días se escaparán?
¿Cuánto dolor se necesita para verlo?
Vivir mi vida y amar como lo digo en serio
guardo todos mis secretos
Escondido en el interior
sigue diciéndome
mentira tras mentira
Ahora yo jugué el papel
De un hombre con muchos corazones
Pero ninguno de ellos tuvo la intención de lastimarte
Porque todo lo que hago es alejarte
Voy a amar como nunca antes amé
Voy a vivir como si solo tuviera un último deseo
Voy a ser todo lo que siempre quisiste
Todo lo que necesitas
Muéstrame cómo volar
Ponme de nuevo en mis pies
no te rindas conmigo
te lo ruego por favor