Traducción de la letra de la canción Now or Never - Stars Go Dim

Now or Never (original)

Hey hey hey hey
La da da da Ahhh ahh ahh hmm
La da da da yeah
You walk in just a normal afternoon
My hearts beating like it only does for you
You speak first in a reluctant kind of way
As if you rehearsed everything about to say
But your words aren’t coming out easy
So I speak up without thinking
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
La da da da Ahhh ahhh ahh hmm
La da da da yeah
You look stunned
Not quite sure just what to say
So I speak up Please let me rephrase
I love you
Give me one reason we should wait
Lets get wasting time
We can’t run away from fate no Cause now I think that this what I want
More than you so baby make you mine love
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
I just need to now
I can’t wait another second baby so Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never

Now or Never (traducción)

Oye oye oye oye
La da da da Ahhh ahh ahh hmm
La da da da sí
Entras en una tarde normal
Mi corazón late como si solo lo hiciera por ti
Hablas primero de una manera renuente
Como si ensayaras todo lo que vas a decir
Pero tus palabras no salen fácilmente
Así que hablo sin pensar
Hey hey chica es ahora o nunca
Sé que tienes miedo, pero superaremos lo que sea.
Viene en nuestro camino, sí, sé que estamos juntos
Hey hey chica es ahora o nunca
La da da da Ahhh ahhh ahh hmm
La da da da sí
te ves aturdido
No estoy seguro de qué decir
Así que hablo, por favor déjame reformular
Te quiero
Dame una razón por la que deberíamos esperar
Vamos a perder el tiempo
No podemos huir del destino no Porque ahora creo que esto es lo que quiero
Más que tú, así que bebé, hazte mía amor
Hey hey chica es ahora o nunca
Sé que tienes miedo, pero superaremos lo que sea.
Viene en nuestro camino, sí, sé que estamos juntos
Hey hey chica es ahora o nunca
Hey hey chica es ahora o nunca
Sé que tienes miedo, pero superaremos lo que sea.
Viene en nuestro camino, sí, sé que estamos juntos
Hey hey chica es ahora o nunca
Solo necesito ahora
No puedo esperar otro segundo bebé, así que oye chica, es ahora o nunca
Sé que tienes miedo, pero superaremos lo que sea.
Viene en nuestro camino, sí, sé que estamos juntos
Hey hey chica es ahora o nunca
Hey hey chica es ahora o nunca
Sé que tienes miedo, pero superaremos lo que sea.
Viene en nuestro camino, sí, sé que estamos juntos
Hey hey chica es ahora o nunca