Traducción de la letra de la canción Afterlife - State Of The Union

Afterlife (original)

The problem is not the games you play
The problem is that I am the game
Of all the fetishes you crave
The problem is not the pain you give
The problem is I like the pain
That always seems to be the case
The problem isn’t what you say
The problem is what you don’t say
You left the truth so far behind
The problem isn’t that you lie
The problem is that I believe
But after all that’s how we met
The problem is not you leaving me
The problem is I won’t let go
I always thought you’d be the one
The problem isn’t loving you
The problem is you don’t love me
It took me time to realize
And if you think there is someone better
Or if you think there’s someone like me
And if you think you’ll find someone better
Just find your way I’ll give you the key
And if you want to make me fell better
Please don’t pretend you ever loved me
Because if you want to make me feel better
You won’t come back to hurt me again

(traducción)

El problema no son los juegos que juegas
El problema es que yo soy el juego
De todos los fetiches que anhelas
El problema no es el dolor que das
El problema es que me gusta el dolor
Ese siempre parece ser el caso.
El problema no es lo que dices
El problema es lo que no dices
Dejaste la verdad tan atrás
El problema no es que mientas
El problema es que yo creo
Pero después de todo, así fue como nos conocimos.
el problema no es que me dejes
El problema es que no lo dejaré ir
Siempre pensé que serías el único
El problema no es amarte
El problema es que no me amas
Me tomó tiempo darme cuenta
Y si crees que hay alguien mejor
O si crees que hay alguien como yo
Y si crees que encontrarás a alguien mejor
Solo encuentra tu camino, te daré la llave
Y si quieres hacerme sentir mejor
Por favor, no finjas que alguna vez me amaste
Porque si quieres hacerme sentir mejor
No volverás a lastimarme de nuevo