Traducción de la letra de la canción Greensleeves - Static Jacks

Greensleeves (original)

There was a time
When hearts were young, and so was I
Adore the past before it all came down
When odds were always on the rise
When we wouldn’t have it any other way, but
We could always run
We could always fight, and we could fight it
There was always room
Just some of it was true, and it reminded
An always-open door
Always on the run, it was exciting
And now the walls are bare
Now we really care, and now we’re trying
To remember life there
One hand lover’s secret levels
I’ll find out what it meant for me to be
Even if you can see the way
You won’t ever lead me
There was a time
When bonds were strong, but so was I
Before the cracks, before the end, but take time
When I was always on the rise
But we couldn’t have it any other way, so
We would strategize
We would sometimes lie, and we quit trying
Gonna find a room
Gonna see you soon, and you don’t mind it
What happened here
One hand lover’s secret levels
I’ll find out what it meant for me to be
Even if you can see the way
You won’t ever lead me back again

Greensleeves (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando los corazones eran jóvenes, y yo también
Adoro el pasado antes de que todo se derrumbara
Cuando las probabilidades siempre iban en aumento
Cuando no lo tendríamos de otra manera, pero
Siempre podemos correr
Siempre podemos pelear, y podemos pelearlo
siempre habia lugar
Solo algo de eso era cierto, y me recordó
Una puerta siempre abierta
Siempre en la carrera, fue emocionante
Y ahora las paredes están desnudas
Ahora realmente nos importa, y ahora estamos intentando
Para recordar la vida allí
Niveles secretos de los amantes de una mano
Descubriré lo que significó para mí ser
Incluso si puedes ver el camino
Nunca me guiarás
Hubo un tiempo
Cuando los lazos eran fuertes, pero yo también
Antes de las grietas, antes del final, pero toma tiempo
Cuando siempre estaba en ascenso
Pero no podíamos tenerlo de otra manera, así que
Elaboraríamos una estrategia
A veces mentíamos y dejábamos de intentarlo
Voy a encontrar una habitación
Te veré pronto, y no te importa
Que pasó aquí
Niveles secretos de los amantes de una mano
Descubriré lo que significó para mí ser
Incluso si puedes ver el camino
Nunca me llevarás de nuevo