Traducción de la letra de la canción In Blue - Static Jacks

In Blue (original)

Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
You know you can’t complain
Yeah, I still feel deranged
We’ve both got work to do
You tried to run from all your problems
But that just made you stumble harder
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
La dada da da di
La dada da da
I’m not in love with you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
Take sleeping pills just to make you happy
Take anything if it means I’ll see you now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now

In Blue (traducción)

Deja que el dolor disminuya
Mientras te seco los ojos
Lo que siento por ti
Ahora tienes veinte años
Y estás por tu cuenta
¿Debería seguir esperándote?
No es la sensación que tengo
Cuando aguanto la respiración
Y mi piel se vuelve azul
sabes que no te puedes quejar
Sí, todavía me siento trastornado
Ambos tenemos trabajo que hacer
Intentaste huir de todos tus problemas
Pero eso solo te hizo tropezar más fuerte
Date cuenta de que solo lo siento
Y sé que todavía eres encantadora
Pero todavía tenemos esta ciudad
Toca cada ventana solo para ver si estás en casa ahora
Deja que el dolor disminuya
Mientras te seco los ojos
Lo que siento por ti
Ahora tienes veinte años
Y estás por tu cuenta
¿Debería seguir esperándote?
No es la sensación que tengo
Cuando aguanto la respiración
Y mi piel se vuelve azul
La dada da da di
La dada da da
No estoy enamorado de ti
Date cuenta de que solo lo siento
Y sé que todavía eres encantadora
Toma pastillas para dormir solo para hacerte feliz
Toma cualquier cosa si eso significa que te veré ahora
Deja que el dolor disminuya
Mientras te seco los ojos
Lo que siento por ti
Date cuenta de que solo lo siento
Y sé que todavía eres encantadora
Pero todavía tenemos esta ciudad
Toca cada ventana solo para ver si estás en casa ahora