Traducción de la letra de la canción We're Alright - Static Jacks

We're Alright (original)

Hope got dropped you’re bended knee
Nothing that I could foresee
Tell me again how you came to this decision
Tell me again how you came to this decision
Can’t remember what I came here for
It had some promise I could sworn
Down shot for shot until we spin the room
Big plans that don’t come through
Their falling down on me and you
From up on high
But we’re alright
What the fuck did we do this for
Nothing that I wanted more
Stuck in our hinds with a bitter decision
Tell me again how you came to this decision
Kickin back let’s forget our fate
It’s up to us but we’re way too late
You could break down and cry but it won’t be cool
Big plans that don’t come through
Their falling down on me and you
From up on high
But we’re alright
Stop the clock casue we wanted more
Noone said we’re keeping score
Cancel teh game cause tonight we’re going drinking
End of the line but who cares that we’ve been sinking
Go shot for shot until we spin the room

We're Alright (traducción)

La esperanza se cayó, estás arrodillado
Nada que pudiera prever
Cuéntame de nuevo cómo llegaste a esta decisión
Cuéntame de nuevo cómo llegaste a esta decisión
No puedo recordar para qué vine aquí.
Tenía alguna promesa que podría jurar
Abajo tiro por tiro hasta que hagamos girar la habitación
Grandes planes que no se cumplen
Están cayendo sobre mí y sobre ti
Desde lo alto
pero estamos bien
¿Para qué diablos hicimos esto?
Nada que quisiera más
Atrapados en nuestras ciervas con una amarga decisión
Cuéntame de nuevo cómo llegaste a esta decisión
Retrocediendo, olvidemos nuestro destino
Depende de nosotros, pero es demasiado tarde
Podrías derrumbarte y llorar, pero no será genial
Grandes planes que no se cumplen
Están cayendo sobre mí y sobre ti
Desde lo alto
pero estamos bien
Detén el reloj porque queríamos más
Nadie dijo que llevamos la cuenta
Cancela el juego porque esta noche vamos a beber
Fin de la línea, pero a quién le importa que nos hayamos hundido
Ve tiro por tiro hasta que hagamos girar la habitación