Traducción de la letra de la canción Timezone - Steaming Satellites

Timezone (original)

Will i ever find a way to hide
say whatever well you know i’ve been blind for you
you said that i did not say so
will i ever pass by the moon
will i ever go back in time to catch your heart when it’s out of control
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
how could you ever let me go without you
will i ever see you again
you know that i’ve been blind for you
and i wonder what you’re doing on weekends but i guess i’m out of here
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
how could you ever let me leave without you
you know that i’ve been blind for you

(traducción)

¿Alguna vez encontraré una manera de esconderme?
di lo que sea bien sabes que he estado ciego por ti
tu dijiste que yo no lo dije
¿alguna vez pasaré por la luna?
¿Volveré alguna vez en el tiempo para atrapar tu corazón cuando esté fuera de control?
no es para el fin de semana
no es para el sistema
es solo para la zona horaria
por lo que he pasado
¿Cómo pudiste dejarme ir sin ti?
Te volveré a ver otra vez
sabes que he estado ciego por ti
y me pregunto qué haces los fines de semana pero supongo que me voy de aquí
no es para el fin de semana
no es para el sistema
es solo para la zona horaria
por lo que he pasado
no es para el fin de semana
no es para el sistema
es solo para la zona horaria
por lo que he pasado
¿Cómo pudiste dejarme ir sin ti?
sabes que he estado ciego por ti