Traducción de la letra de la canción Minha Parte - Stefanie, DJ Nato_PK

Minha Parte (original)

Fazer a minha parte
Fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Pra quem está chegando!
Fa fa fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Stefanie na mixtape ocupa uma faixa
Pretendo fazer mais do que fazer só um final que se encaixa
«Nossa, que legal, a mina rima?!»
Do que vai adiantar se a ideia não conjumina!
Sem marra, a minha parte eu vou chegar e fazer
E se eu gravar groselha, minha mãe vai me dizer:
«Minha filha, a letra que escreveu eu escutei
Mas tenho certeza que não foi aquilo que eu te ensinei»
E no futuro os meus filhos?
Tô bem consciente que no meu rap eu não posso dar vacilo
Assim a gente aprende, em casa ou na rua
Que tudo fica bem se cada um fica na sua
Ninguém atura curva na missão
Faço a minha parte como faz qualquer cidadão na sua função
Vai ver que é verdadeiro, vai ver que é por amor
MC fazer melhor que muito compositor
Que não tem valor e não ganha nenhum tostão
Segue como eu sigo simples de coração
Já é satisfação de ver mais tarde que eu fiz parte
Que minhas frustrações eu pude transformar em arte
Se boa postura traz respeito
Então eu me preocupo em fazer desse jeito
Pra fazer efeito invisto na rima rara
Chegando pra falar que tão cedo a gente não para!
Fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte
Pa-pa-parte
Vem, pra quem está chegando!
Fa fa fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Tem que fazer como os pioneiros sem saber se vai dar certo
Como quem não ganha nada com isso mas tá por perto
Não é justo, chegar e fazer, só pra se crescer
Depois ver, que eu não tive nada pra te oferecer
Do que vai valer minha saliva gasta
Se eu for ramelar, Deus pra longe me afasta
Há muita gente já fazendo hora extra
Cantando e exaltando muita coisa que não presta
Me leve a fazer algo que traga resultado
Não só para mim, também pra quem tá do meu lado
Pra quem nunca escutou, pra jovem que inicia
Que de tanto ouvir até se vicia
Se influencia com a ideia do som
Leva aquilo pra sua vida achando que é bom
É complicado expor uma concepção
Pois ajuda ou atrasa numa evolução
Mas quando eu deito, minha cabeça fica leve
Pois nessa história toda só teme quem deve
Revelo pra vocês meus pensamentos mocados
Sincero, então espero que entenda meu recado
Só quero ser aquela que um dia passou
Que fez algo de útil e que algo deixou
Pois aqui as únicas estrelas do espetáculo
São a minha rima e o beat do Nato!
Fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Pra quem está chegando!
Fa fa fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte
Fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Stefanie, DJ Nato PK
Pau-de-dá-em-Doido
20 anos
Selo dos maloqueiro
Fa-fa-fazer a minha parte
Sem sem sem marra!
Fazer a minha parte
Na na na moral!
Fazer a minha parte pa-pa-parte bem
Nossa, que legal, as mina rima
Nossa, que legal, as mina rima
Nossa, que legal, as mina rima
Nossa que legal
As minha rima sim!
Nossa, que legal, as mina rima
Nossa, que legal, as mina rima
Pau-de-dá-em-Doido é o selo dos maloqueiro
Nossa, que legal

(traducción)

hacer mi parte
hacer mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Para los que vienen!
Haz haz mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Stefanie en el mixtape ocupa una pista
Tengo la intención de hacer algo más que hacer un final que encaje
«Wow, ¿qué chula, mi rima?»
¡De qué sirve si la idea no combina!
Sin freno, mi parte llegaré y haré
Y si grabo grosellas, mi madre me dirá:
«Hija mía, la letra que escribiste la escuché
Pero seguro que no fue lo que te enseñé»
¿Y en el futuro, hijos míos?
Soy muy consciente de que en mi rap no puedo rendirme
Así aprendemos, en casa o en la calle
Que todo está bien si cada uno se queda en lo suyo
Nadie aguanta una curva en la misión
Hago mi parte como lo hace cualquier ciudadano en su rol
Verás que es verdad, verás que es por amor
MC lo está haciendo mejor que muchos compositores
Eso no tiene valor y no gana un centavo
Sigue como yo sigo simple de corazón
Ya es satisfactorio ver luego que fui parte
Que mis frustraciones las pude convertir en arte
Si la buena postura trae respeto
Así que me preocupa hacerlo de esta manera.
Para tener efecto, invierto en la rara rima
¡Vengo a decir que no pararemos tan pronto!
hacer mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
hacer mi parte
pa-pa-parte
¡Vengan, por los que vienen!
Haz haz mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Hay que hacer como los pioneros sin saber si funcionará
Como alguien que no saca nada de eso pero está cerca
No es justo llegar y hacerlo, solo para crecer
Entonces mira, que no tenia nada que ofrecerte
¿Cuánto valdrá mi saliva gastada?
Si me voy ramel Dios lejos me lleva
Ya hay mucha gente trabajando horas extra
Cantando y alabando muchas cosas que no son buenas
Llévame a hacer algo que traiga resultados
No solo por mí, también por los que están a mi lado.
Para los que nunca escucharon, para los jóvenes que empiezan
Que escuchar tanto hasta volverse adictivo
Si influenciado con la idea del sonido
Llévate eso a tu vida pensando que es bueno
Es difícil presentar una concepción
Porque ayuda o retrasa una evolución
Pero cuando me acuesto, mi cabeza se siente ligera
Porque en toda esta historia sólo teme el que debe
Te revelo mis altos pensamientos
Sincero, así que espero que entiendas mi mensaje.
Solo quiero ser el que una vez pasó
Quién hizo algo útil y ese algo se fue
Porque aquí las únicas estrellas del show
¡Son mi rima y el latido de Nato!
hacer mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Para los que vienen!
Haz haz mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Haz mi parte pa-pa-parte
hacer mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Stefanie, DJ Nato PK
dar-en-loco dick
20 años
sello maloqueiro
haz mi parte
¡No, no, no, sin ataduras!
hacer mi parte
¡Sin moraleja!
Hacer mi parte pa-pa-parte bien
Wow, eso es genial, mi rima
Wow, eso es genial, mi rima
Wow, eso es genial, mi rima
Qué bueno
Mi rima si!
Wow, eso es genial, mi rima
Wow, eso es genial, mi rima
Pau-de-da-em-Crazy es el sello del maloqueiro
Qué bueno