Traducción de la letra de la canción А предают ведь не нарочно - Стелла Джанни

А предают ведь не нарочно (original)

Ты неподсуден и неистов
В своей кристальной правоте,
Нерукотворный и лучистый,
Как — отблеск солнца на воде…
Припев:
А предают ведь — не нарочно,
А предают, ведь — и любя,
Оставляя в безвозвратном прошлом —
Своих любимых и себя…
А память — кровью истекает,
Как птица, скошенная влет,
И темень к сердцу подступает,
Когда прозрение придет…
Припев.
Да Бог судья, тебе — любимый!
Да будь ты — счастлив и любим!
Другой твоей — неповторимой,
Что по следам пройдет моим!
Припев:
А предают ведь — не нарочно,
А предают, ведь — и любя,
Оставляя в безвозвратном прошлом —
Своих любимых и себя…

(traducción)

Estás más allá del juicio y eres violento.
en su rectitud cristalina,
No hecho por manos y radiante,
Como un reflejo del sol en el agua...
Coro:
Y traicionan, no a propósito,
Y traicionan, después de todo, y amando,
Dejando en el pasado irrecuperable -
Tus seres queridos y tú mismo...
Y la memoria sangra
Como un pájaro biselado en vuelo
Y la oscuridad se acerca al corazón,
Cuando llega la intuición...
Coro.
¡Sí, Dios es el juez, eres amado!
¡Que seas feliz y amado!
Otra tuya es única,
¡Qué seguirá mis pasos!
Coro:
Y traicionan, no a propósito,
Y traicionan, después de todo, y amando,
Dejando en el pasado irrecuperable -
Tus seres queridos y tú mismo...