Traducción de la letra de la canción Огонек - Стелла Джанни

Огонек (original)

Щедра на испытания судьба,
Как часто сердце против, разум за.
Несовершенна грешная душа,
Мятежен дух мой и грустны глаза.
Но в сердце есть и светлый уголок,
Который я оставлю для тебя.
В нем столько лет не гаснет огонек —
Надежда, вера и любовь моя.
Гори, гори, ты только гори,
Пусть трудны дороги-пути,
Вместе с тобой легче идти…
И молнии сверкали, гром гремел,
И падший ангел сердце искушал.
Но огонек горел себе, горел
И спасена им будет вся душа.
Гори, гори, ты только гори,
Пусть трудны дороги-пути,
Вместе с тобой легче идти…

(traducción)

El destino es generoso para las pruebas,
Con qué frecuencia el corazón está en contra, la mente está a favor.
Alma imperfecta pecadora
Mi espíritu es rebelde y mis ojos están tristes.
Pero hay un rincón brillante en el corazón,
que dejaré para ti.
En ella por tantos años la luz no se apaga -
Esperanza, fe y mi amor.
Quema, quema, solo quema
Que los caminos-caminos sean difíciles,
Es más fácil caminar contigo...
Y el relámpago brilló, el trueno retumbó,
Y el ángel caído tentó el corazón.
Pero la luz ardió por sí misma, quemó
Y toda el alma será salvada por él.
Quema, quema, solo quema
Que los caminos-caminos sean difíciles,
Es más fácil caminar contigo...