| История вечная: мужчина и женщина.
| Historia eterna: un hombre y una mujer.
|
| Все было до нас и встречалось не раз.
| Todo estaba delante de nosotros y se reunió más de una vez.
|
| Мелодия поздняя под звездами осени,
| Melodía tardía bajo las estrellas del otoño,
|
| Седой саксофон и несбывшийся шанс.
| Un saxofón canoso y una oportunidad incumplida.
|
| Страница случайная, открылась нечаянно,
| La página es aleatoria, abierta por accidente,
|
| Ночное кафе на углу сентября.
| Café nocturno en la esquina de septiembre.
|
| И горечь спасения цветами последними
| Y la amargura de la salvación con las últimas flores
|
| Напомнила нам о потеряных днях.
| Nos recordó los días perdidos.
|
| Припев: Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
| Coro: Baila conmigo, baila en el café de las luces nocturnas,
|
| Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
| Bésame, bésame, caliéntame, caliéntame.
|
| Есть только ты и я, забудем обо всем,
| Solo estamos tú y yo, olvídate de todo
|
| Ненужные слова оставим на потом,
| Deja las palabras innecesarias para más tarde.
|
| Оставим на потом.
| Dejémoslo para más adelante.
|
| По городу сонному печаль саксофонная
| A través de la tristeza del saxofón de la ciudad soñolienta
|
| Кружит лестопад, провожая теплом.
| Las caídas van girando, despidiéndose con calidez.
|
| И листья доверчиво, ложаться на плечу нам,
| Y las hojas yacen confiadas sobre nuestros hombros,
|
| Как будто еще ничего не ушло.
| Como si nada hubiera pasado todavía.
|
| Припев: Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
| Coro: Baila conmigo, baila en el café de las luces nocturnas,
|
| Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
| Bésame, bésame, caliéntame, caliéntame.
|
| Есть только ты и я, забудем обо всем,
| Solo estamos tú y yo, olvídate de todo
|
| Ненужные слова оставим на потом,
| Deja las palabras innecesarias para más tarde.
|
| Оставим на потом.-2 раза | Déjalo para más tarde - 2 veces |