Traducción de la letra de la canción Cellar Door - Stellar Circuits

Cellar Door (original)

This is the way before
But I got you thinking I want more, and I know
when I know that you can’t be sure
If I’m awake
I don’t wanna say I’m bored
but I got you thinking I want more
All I really want is to be sure
what’s behind your door
This must be your ability
wasting out alone
entrance of an amenity
for our own good
wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m yours
(as we fly into the sky
I start to see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(as I look in your eye)
Not sure what’s behind your door
(please don’t fade)
I’m waiting
I’m fading
I’m leaning
behind your door
Before I get you thinking I want more
All I really want is to be sure
If I’m awake
This must be your ability
wasting out alone
Taking our anonymity into our home
Nice try
I won’t pick up the phone
I won’t pick up this time
Wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m bored
Not sure what’s behind your door
(I see another look in your eye)
what’s behind your door
(as I look in your eye)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(will not change)
behind your door
(please don’t fade)
behind your door
(please don’t fade)

Cellar Door (traducción)

Este es el camino antes
Pero te hice pensar que quiero más, y lo sé
cuando sé que no puedes estar seguro
si estoy despierto
No quiero decir que estoy aburrido
pero te hice pensar que quiero más
Todo lo que realmente quiero es estar seguro
que hay detras de tu puerta
Esta debe ser tu habilidad
desperdiciando solo
entrada de un servicio
por nuestro propio bien
debilitante
siempre y cuando parezca paciente
y todo se desvanece
la razón por la que no puedo soportarlo
es nada parece sagrado
y alrededor están estos rostros sin forma y envejecidos
aquí nada queda descolorido
mientras sea tuyo
mientras sea tuyo
Soy tuyo
(mientras volamos hacia el cielo
empiezo a ver otra mirada en tus ojos)
No estoy seguro de lo que hay detrás de tu puerta
(ver otra mirada en tus ojos)
No estoy seguro de lo que hay detrás de tu puerta
(mientras te miro a los ojos)
No estoy seguro de lo que hay detrás de tu puerta
(por favor no te desvanezcas)
Estoy esperando
me estoy desvaneciendo
Me estoy inclinando
detrás de tu puerta
Antes de que te haga pensar que quiero más
Todo lo que realmente quiero es estar seguro
si estoy despierto
Esta debe ser tu habilidad
desperdiciando solo
Tomando nuestro anonimato en nuestro hogar
Buen intento
no contestaré el teléfono
No contestaré esta vez
Debilitante
siempre y cuando parezca paciente
y todo se desvanece
la razón por la que no puedo soportarlo
es nada parece sagrado
y alrededor están estos rostros sin forma y envejecidos
aquí nada queda descolorido
mientras sea tuyo
mientras sea tuyo
Estoy aburrido
No estoy seguro de lo que hay detrás de tu puerta
(Veo otra mirada en tus ojos)
que hay detras de tu puerta
(mientras te miro a los ojos)
que hay detras de tu puerta
(por favor no te desvanezcas)
que hay detras de tu puerta
(por favor no te desvanezcas)
que hay detras de tu puerta
(no cambiará)
detrás de tu puerta
(por favor no te desvanezcas)
detrás de tu puerta
(por favor no te desvanezcas)