Traducción de la letra de la canción Circuit V - Stellar Circuits

Circuit V (original)

One more
Guide us and save us
And take us home
Freed minds
Just like a criminal
Our lives are no more our own
When days go by
(Will I return?)
And lights falling far from home
While you’re falling all alone
You’re waiting for another one
But we won’t see another sun
Rising, while they’re talking to the wall
You’re waiting for another one
But we won’t see another sun
For one more
Guide us and
Save us and take us
Far from the war
One more
Guide us and save us
And take us far from the war
When days go by
(Will I return?)
When light’s fallen down in a hole
We find in our fate that today
We’re falling behind
Broken and blind to the source
That guides us home
We’ve fallen along to
Wait for a time of the day
And then when it’s open
You’ll be falling away
Waiting alone while I’m waiting for you
To realize this is not the answer
Why go back in a fable?
My eyes are closed
Searching the difference
One more time and I’m able
To find my own
As long as I find it in you
Guide us along and take us home
I wanted to know (how to let go)
And wait for the sign
As I drift out into the unknown
I’m not sure why still I’ll wait for you
(We're not the same
But the past has us all)
Run home
And back to unspoken relations
All that I know
While you’re falling all alone
You’re waiting for another one, but
We won’t see another sun
Writhing, writing, talking to the wall
You’re waiting for another one
But we won’t see another sun

Circuit V (traducción)

Uno mas
Guíanos y sálvanos
Y llévanos a casa
Mentes liberadas
Como un criminal
Nuestras vidas ya no son nuestras
cuando pasan los dias
(¿Volveré?)
Y las luces cayendo lejos de casa
Mientras te estás cayendo solo
Estas esperando por otro
Pero no veremos otro sol
Levantándose, mientras hablan con la pared
Estas esperando por otro
Pero no veremos otro sol
por uno mas
Guíanos y
Sálvanos y llévanos
Lejos de la guerra
Uno mas
Guíanos y sálvanos
Y llévanos lejos de la guerra
cuando pasan los dias
(¿Volveré?)
Cuando la luz cae en un agujero
Encontramos en nuestro destino que hoy
nos estamos quedando atrás
Roto y ciego a la fuente
Que nos guía a casa
Nos hemos caído a lo largo de
Espera una hora del día
Y luego, cuando está abierto
Te estarás cayendo
Esperando solo mientras te espero
Darme cuenta de que esta no es la respuesta
¿Por qué retroceder en una fábula?
Mis ojos están cerrados
Buscando la diferencia
Una vez más y soy capaz
Para encontrar el mío
Mientras lo encuentre en ti
Guíanos y llévanos a casa
Quería saber (cómo dejar ir)
Y espera la señal
Mientras me desvío hacia lo desconocido
No estoy seguro de por qué todavía te esperaré
(No somos lo mismo
Pero el pasado nos tiene a todos)
Corre a casa
Y de vuelta a las relaciones tácitas
Todo lo que sé
Mientras te estás cayendo solo
Estás esperando otro, pero
No veremos otro sol
retorciéndose, escribiendo, hablando con la pared
Estas esperando por otro
Pero no veremos otro sol