Traducción de la letra de la canción Edge of a Dream - Stellar Revival

Edge of a Dream (original)

I got a lot of shit to figure out
I feel like getting up and leaving now
'Cause when I think of what you said
It’s just got me seeing red
Every dream I have you burn it down
The bomb is ticking
Day after day it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
A ton of pressure coming down on me
I’m feelin' stuck in your reality
And I don’t wanna play it safe
Rather burn than fade away
Sick of sleepin' with the enemy
The bomb is ticking
Day after day, it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Oh, I won’t let you pull me six feet under
I would risk it all, do anything
To feed this hunger
Is it any wonder?
I won’t beg, but I’d steal
I won’t lie, but I’d kill
'Cause now I want it more than ever
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Hanging on the edge of a dream
Day after day, it gets harder to wait
Hanging on the edge of a dream
No more night after night
All the fear, all the fights
Hanging on the edge of a dream

(traducción)

Tengo un montón de cosas que resolver
Tengo ganas de levantarme e irme ahora
Porque cuando pienso en lo que dijiste
Solo me hace ver rojo
Cada sueño que tengo lo quemas
La bomba está haciendo tictac
Día tras día se hace más difícil esperar
Y la vida es corta, no quiero desperdiciarla
No más noche tras noche
Todo el miedo, todas las peleas
Lo quiero tanto que puedo saborearlo
Aprovecha la oportunidad, toma el control
Toma una posición, déjalo rodar
Siempre he dicho que nunca diré nunca
Tiempo de vivir, tiempo de respirar
Es hora de conseguir lo que necesito
Y no tengo miedo de caer porque estoy colgando al borde de un sueño
Oh, colgando al borde de un sueño, oh
Una tonelada de presión cayendo sobre mí
Me siento atrapado en tu realidad
Y no quiero ir a lo seguro
Prefiero quemar que desvanecerse
Harto de dormir con el enemigo
La bomba está haciendo tictac
Día tras día, se hace más difícil esperar
Y la vida es corta, no quiero desperdiciarla
No más noche tras noche
Todo el miedo, todas las peleas
Lo quiero tanto que puedo saborearlo
Aprovecha la oportunidad, toma el control
Toma una posición, déjalo rodar
Siempre he dicho que nunca diré nunca
Tiempo de vivir, tiempo de respirar
Es hora de conseguir lo que necesito
Y no tengo miedo de caer porque estoy colgando al borde de un sueño
Oh, colgando al borde de un sueño, oh
Oh, no dejaré que me jales dos metros bajo tierra
Lo arriesgaría todo, haría cualquier cosa
Para alimentar esta hambre
¿Es de extrañar?
No rogaré, pero robaría
No mentiré, pero mataría
Porque ahora lo quiero más que nunca
Aprovecha la oportunidad, toma el control
Toma una posición, déjalo rodar
Siempre he dicho que nunca diré nunca
Tiempo de vivir, tiempo de respirar
Es hora de conseguir lo que necesito
Y no tengo miedo de caer porque estoy colgando al borde de un sueño
Aprovecha la oportunidad, toma el control
Toma una posición, déjalo rodar
Siempre he dicho que nunca diré nunca
Tiempo de vivir, tiempo de respirar
Es hora de conseguir lo que necesito
Y no tengo miedo de caer porque estoy colgando al borde de un sueño
Oh, colgando al borde de un sueño, oh
Colgando al borde de un sueño
Día tras día, se hace más difícil esperar
Colgando al borde de un sueño
No más noche tras noche
Todo el miedo, todas las peleas
Colgando al borde de un sueño