Traducción de la letra de la canción Heart to Stone - Stellar Revival

Heart to Stone (original)

I always knew that I’d end up being the bad guy
If I broke down your walls and I made you feel safe
Fairytale inspiration
Choking on your expectations
I see you falling apart and it’s hard to feel the same
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
I always hate that I end up being the bad guy
When you swore up and down that we’re on the same page
All those strings, did I miss something?
All those strings attached to nothing
I see you crumbling down, but you know I can’t stay
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Don’t ever think that you’re not good enough
It always falls on me
And when I’m gone, I know you’ll carry on
You’re stronger than you think
Didn’t want to break you
But I guess I had to
I couldn’t let this get too deep
I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Heart to stone
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Turn your heart to stone

Heart to Stone (traducción)

Siempre supe que terminaría siendo el malo
Si derribara tus muros y te hiciera sentir segura
Inspiración de cuento de hadas
Ahogado en tus expectativas
Te veo desmoronarte y es difícil sentir lo mismo
Y lo siento, no puedo recoger todas las piezas
Siento que te sientas quemado y yo tengo tanto frío
Te dije desde el principio que me iría
Y te advertí que convertiría tu corazón en piedra
Siempre odio terminar siendo el malo
Cuando juraste arriba y abajo que estamos en la misma página
Todas esas cuerdas, ¿me perdí algo?
Todas esas cuerdas unidas a la nada
Te veo derrumbándote, pero sabes que no puedo quedarme
Y lo siento, no puedo recoger todas las piezas
Siento que te sientas quemado y yo tengo tanto frío
Te dije desde el principio que me iría
Y te advertí que convertiría tu corazón en piedra
Nunca pienses que no eres lo suficientemente bueno
siempre cae sobre mi
Y cuando me haya ido, sé que seguirás
Eres más fuerte de lo que crees
No quería romperte
Pero supongo que tuve que
No podía dejar que esto fuera demasiado profundo
Lo siento, no puedo recoger todas las piezas.
Siento que te sientas quemado y yo tengo tanto frío
Te dije desde el principio que me iría
Y te advertí que convertiría tu corazón en piedra
Corazón a la piedra
Te dije desde el principio que me iría
Y te advertí que convertiría tu corazón en piedra
Convierte tu corazón en piedra