Traducción de la letra de la canción Watch You Walk Away - Stellar Revival

Watch You Walk Away (original)

You’re hotter than the hinges on the gates of hell
Your curves are my addiction and you wear 'em well
A body so delicious that you make me melt
And I’m already sweating
I like it better with a little mystery
You know you start a fire when you’re mad at me
A filthy, flirty, down and dirty fantasy
And I’m already sweating
I love it when you hate me
'Cause you try to break me
Waking up the neighbors
Shake the foundations
Screaming with our bodies
Getting out the ugly
Feeling all the good, the bad, the vibrations
And I love this game we play, oh
I love it when you hate me
When you try to break me
I gotta say, I love to watch you walk away
I love to watch you walk away
A smokin' yoga hottie, you were born to tease
Especially when you’re naughty and you’re sexting me
You know just how to paint a picture perfectly
And I’m already sweating
I got to play the part to set the scene tonight
A tiny little spark to start a crazy fight
I’m in for a wild ride
And I’m already sweating
(Yeah)
I love it when you hate me
'Cause you try to break me
Waking up the neighbors
Shake the foundations
Screaming with our bodies
Getting out the ugly
Feeling all the good, the bad, the vibrations
And I love this game we play, oh
I love it when you hate me
When you try to break me
I gotta say, I love to watch you walk away
I love to watch you walk away
I love to watch you walk away, ooh
I love it when you hate me
'Cause you try to break me
Waking up the neighbors
Shake the foundations
Screaming with our bodies
Getting out the ugly
Feeling all the good, the bad, the vibrations
And I love this game we play, oh
I love it when you hate me
When you try to break me
I gotta say, I love to watch you walk away
I love to watch you walk away
I love it when you hate me
The way you ride me baby
I love it when you hate me
The way you drive me crazy
And I love this game we play, oh
I love it when you hate me
When you try to break me
I gotta say, I love to watch you walk away
I love to watch you walk away

(traducción)

Eres más caliente que las bisagras de las puertas del infierno
Tus curvas son mi adicción y las llevas bien
Un cuerpo tan delicioso que me haces derretir
y ya estoy sudando
Me gusta más con un poco de misterio
Sabes que inicias un incendio cuando estás enojado conmigo
Una fantasía sucia, coqueta, baja y sucia
y ya estoy sudando
Me encanta cuando me odias
Porque intentas romperme
Despertar a los vecinos
sacudir los cimientos
Gritando con nuestros cuerpos
Saliendo lo feo
Sintiendo todo lo bueno, lo malo, las vibraciones
Y me encanta este juego que jugamos, oh
Me encanta cuando me odias
Cuando intentas romperme
Debo decir que me encanta verte alejarte
Me encanta verte alejarte
Un bombón de yoga fumando, naciste para provocar
Especialmente cuando eres travieso y me estás enviando mensajes sexuales.
Sabes cómo pintar un cuadro a la perfección
y ya estoy sudando
Tengo que hacer el papel para preparar la escena esta noche
Una pequeña chispa para comenzar una pelea loca
Estoy en un paseo salvaje
y ya estoy sudando
(Sí)
Me encanta cuando me odias
Porque intentas romperme
Despertar a los vecinos
sacudir los cimientos
Gritando con nuestros cuerpos
Saliendo lo feo
Sintiendo todo lo bueno, lo malo, las vibraciones
Y me encanta este juego que jugamos, oh
Me encanta cuando me odias
Cuando intentas romperme
Debo decir que me encanta verte alejarte
Me encanta verte alejarte
Me encanta verte alejarte, ooh
Me encanta cuando me odias
Porque intentas romperme
Despertar a los vecinos
sacudir los cimientos
Gritando con nuestros cuerpos
Saliendo lo feo
Sintiendo todo lo bueno, lo malo, las vibraciones
Y me encanta este juego que jugamos, oh
Me encanta cuando me odias
Cuando intentas romperme
Debo decir que me encanta verte alejarte
Me encanta verte alejarte
Me encanta cuando me odias
La forma en que me montas bebé
Me encanta cuando me odias
La forma en que me vuelves loco
Y me encanta este juego que jugamos, oh
Me encanta cuando me odias
Cuando intentas romperme
Debo decir que me encanta verte alejarte
Me encanta verte alejarte