Traducción de la letra de la canción Man That I'll Miss - Stephen

Man That I'll Miss (original)

All I ever wanted was
To be the things that I was not
When I tried to touch the stars
My arms were never long enough
I didn’t care, 'cause it felt like I was gettin' there
All the summer nights that I would stare up
As I wondered what’s out there
But growing up ain’t what I thought it would be, nah
I’m getting older, I miss the days
When there was so much time left to waste
It isn’t over, there’s still a chance
That this is the man that I’ll miss, and one day I’ll say
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
If I still have a childhood wish, make me the man that I’ll miss
If I wrote a thousand songs
I still don’t think I’d understand
Even if you sang along
Louder than what’s in my head
I wanna know why it feels so good to be alone
To be so damn small that I can let go
Of the fear that I’m not good
Man, growing up ain’t what I thought it would be, nah
I’m getting older, I miss the days
When there was so much time left to waste
It isn’t over, there’s still a chance
That this is the man that I’ll miss, and one day I’ll say
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
If I still have a childhood wish, make me the man that I’ll miss
The Devil can fly, what’s down below
Everything I need to know
This is how we find a home
This is how we find a home, yeah
Yeah, I don’t have to wake up
This is where the fun starts
We are, we are
We are, we are
We are, we are
Dream on, dream on
We are, we are
Mm-mm, mm-mm

(traducción)

Todo lo que siempre quise fue
Ser las cosas que no fui
Cuando traté de tocar las estrellas
Mis brazos nunca fueron lo suficientemente largos
No me importaba, porque sentía que estaba llegando allí
Todas las noches de verano que miraría hacia arriba
Mientras me preguntaba qué hay ahí fuera
Pero crecer no es lo que pensé que sería, nah
Me estoy haciendo mayor, extraño los días
Cuando quedaba tanto tiempo para perder
No ha terminado, todavía hay una oportunidad
Que este es el hombre que extrañaré, y un día diré
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Si todavía tengo un deseo de la infancia, hazme el hombre que extrañaré
Si escribiera mil canciones
Todavía no creo que lo entienda
Incluso si cantaste
Más fuerte que lo que está en mi cabeza
Quiero saber por qué se siente tan bien estar solo
Ser tan malditamente pequeño que puedo dejarlo ir
Del miedo de que no soy bueno
Hombre, crecer no es lo que pensé que sería, nah
Me estoy haciendo mayor, extraño los días
Cuando quedaba tanto tiempo para perder
No ha terminado, todavía hay una oportunidad
Que este es el hombre que extrañaré, y un día diré
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Si todavía tengo un deseo de la infancia, hazme el hombre que extrañaré
El diablo puede volar, lo que hay abajo
Todo lo que necesito saber
Así es como encontramos un hogar
Así es como encontramos un hogar, sí
Sí, no tengo que despertar
Aquí es donde comienza la diversión
Nosotros estamos nosotros estamos
Nosotros estamos nosotros estamos
Nosotros estamos nosotros estamos
Sueña, sueña
Nosotros estamos nosotros estamos
mm-mm, mm-mm