Traducción de la letra de la canción These Roots - Grey, Stephen

These Roots (original)

Four in the morning, I’ve been thinking
What if this feeling don’t go away
I’m starting to lose my foundation
I don’t know how much more I can take
Take away my dreams
Take away my feelings
Questioning my fate
But nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
Four in the morning, I’ve been drinking
Thinking 'bout what you said yesterday
I’m starting to miss your vibrations
Empty roads holding tight 'round my waist
Telling myself that I’m alright
Missing everything that you did right
Never thought this would be my life
I wanna get back
Take away my peace
Take away my reasons
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me from
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin' left to prove
Can’t cut me from these roots
I’ve been down more than ever
But I’m still breathing, still breathing
Cut me down more than anyone knows
I’m bleeding, I’m bleeding
Take away my keys
Take away my freedom
And maybe you will see
That nothing’s gonna stop me
From taking what I need
Get back up on my feet, babe
I’m rolling up my sleeves
And nothing’s gonna stop me from, come on
Counting the blessings I’ve had from the start
All of my life I’ve been handed the stars
Won’t let these troubles distract from the bloom
Nothing is sharp enough to cut me from
Cut me from these roots
Cut me from these roots
Nothin left to prove
Can’t cut me from these roots

(traducción)

Cuatro de la mañana, he estado pensando
¿Qué pasa si este sentimiento no desaparece?
Estoy empezando a perder mi base
No sé cuánto más puedo tomar
llévate mis sueños
Llévate mis sentimientos
Cuestionando mi destino
Pero nada me impedirá de
Contando las bendiciones que he tenido desde el principio
Toda mi vida me han dado las estrellas
No dejaré que estos problemas distraigan la atención de la flor
Nada es lo suficientemente afilado como para cortarme
Córtame de estas raíces
Córtame de estas raíces
No queda nada por probar
No puedes cortarme de estas raíces
Cuatro de la mañana, he estado bebiendo
Pensando en lo que dijiste ayer
Estoy empezando a extrañar tus vibraciones
Carreteras vacías apretadas alrededor de mi cintura
Diciéndome a mí mismo que estoy bien
Extrañando todo lo que hiciste bien
Nunca pensé que esta sería mi vida
quiero volver
llévate mi paz
llévate mis razones
Y tal vez verás
Que nada me impedirá
Contando las bendiciones que he tenido desde el principio
Toda mi vida me han dado las estrellas
No dejaré que estos problemas distraigan la atención de la flor
Nada es lo suficientemente afilado como para cortarme
Córtame de estas raíces
Córtame de estas raíces
No queda nada por probar
No puedes cortarme de estas raíces
He estado abajo más que nunca
Pero sigo respirando, sigo respirando
Córtame más de lo que nadie sabe
Estoy sangrando, estoy sangrando
llévate mis llaves
llévate mi libertad
Y tal vez verás
Que nada me va a detener
De tomar lo que necesito
Vuelve a ponerte de pie, nena
Me estoy arremangando
Y nada me impedirá, vamos
Contando las bendiciones que he tenido desde el principio
Toda mi vida me han dado las estrellas
No dejaré que estos problemas distraigan la atención de la flor
Nada es lo suficientemente afilado como para cortarme
Córtame de estas raíces
Córtame de estas raíces
No queda nada por probar
No puedes cortarme de estas raíces