Traducción de la letra de la canción Remembering Myself - Stephen

Remembering Myself (original)

Baby we can make it
Pull me off the pavement
Bring me back to basics
Ever since I left you
You took a part of me I can’t replace it
I’m half of what I came with
Carrying the same weight
Now I need a rescue
To pick me up
And make me right
Remind me what I felt
Before I went away
Tonight I need your help
Remembering myself
Take me right back to the start
Fantasise we ain’t apart
Woah, woah
And it feels like I can’t get enough
Tonight I need your help
Remembering myself
You told me to embrace it
Everything is changing
Get up off the pavement
You used to be dreamer
And now you ain’t afraid to go chase it
So all thats left to say is
Alone you have to face it
I wanna feel you once more
Before we have to say goodbye
Remind me what I felt
Before I went away
Tonight I need your help
Remembering myself
Take me right back to the start
Fantasise we ain’t apart
Woah, woah
And it feels like I can’t get enough
Tonight I need your help
Remembering myself, remembering myself
It feels good to lie that I’m alive without myself
It feels good to lie that I’m alive
And it feels like I can’t get enough
Tonight I need your help
Remembering myself

Remembering Myself (traducción)

Cariño, podemos hacerlo
Sácame del pavimento
Devuélveme a lo básico
Desde que te deje
Tomaste una parte de mí que no puedo reemplazar
Soy la mitad de lo que vine con
Llevando el mismo peso
Ahora necesito un rescate
Para recogerme
Y hazme bien
Recuérdame lo que sentí
Antes de que me fuera
Esta noche necesito tu ayuda
Recordándome a mí mismo
Llévame de vuelta al principio
Fantasear que no estamos separados
Guau, guau
Y siento que no puedo tener suficiente
Esta noche necesito tu ayuda
Recordándome a mí mismo
Me dijiste que lo aceptara
Todo está cambiando
Levántate del pavimento
Solías ser soñador
Y ahora no tienes miedo de ir a perseguirlo
Así que todo lo que queda por decir es
Solo tienes que enfrentarlo
Quiero sentirte una vez más
Antes de que tengamos que despedirnos
Recuérdame lo que sentí
Antes de que me fuera
Esta noche necesito tu ayuda
Recordándome a mí mismo
Llévame de vuelta al principio
Fantasear que no estamos separados
Guau, guau
Y siento que no puedo tener suficiente
Esta noche necesito tu ayuda
Recordándome a mí mismo, recordándome a mí mismo
Se siente bien mentir que estoy vivo sin mí
Se siente bien mentir que estoy vivo
Y siento que no puedo tener suficiente
Esta noche necesito tu ayuda
Recordándome a mí mismo