Traducción de la letra de la canción HELL REPLIED - Grey

HELL REPLIED (original)

Too much of anything is bad for you
I wish I knew that 'bout a month or two ago
We made our bed but it’s not made for two
Video game that you know you’ll lose
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouquet of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
If she’s a crime, then you can lock me up
Throw away the key 'cause I don’t give a fuck no more
I’ll do my time then she’ll get back in touch
It all makes sense, but I’m so confused
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouque of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied

(traducción)

Demasiado de cualquier cosa es malo para ti
Ojalá supiera eso hace un mes o dos
Hicimos nuestra cama pero no está hecha para dos
Videojuego que sabes que perderás
se que es verdad pero
Me siento seis pies bajo tierra
Cavar mi propia tumba para sacarme
Estoy obsesionado por ella todas las noches
Ella es enviada por el cielo pero el infierno respondió
Ella es un ramo de alambre de púas
Lambo amarillo con rueda pinchada
Como la cocaína a un highflyer
Que mala chica, pero que buena mentirosa
Como un tatuaje que comienza a desvanecerse
Hollywood sonríe pero sabes que está fingiendo
Primera bala en un alto el fuego
Que mala chica, pero que buena mentirosa
Oh
Ohhhhh
Oh
Ohhhhh
Que- que buen mentiroso
Si ella es un crimen, entonces puedes encerrarme
Tira la llave porque ya no me importa una mierda
Haré mi tiempo y ella volverá a ponerse en contacto
Todo tiene sentido, pero estoy tan confundido
se que es verdad pero
Me siento seis pies bajo tierra
Cavar mi propia tumba para sacarme
Estoy obsesionado por ella todas las noches
Ella es enviada por el cielo pero el infierno respondió
Ella es un ramo de alambre de púas
Lambo amarillo con rueda pinchada
Como la cocaína a un highflyer
Que mala chica, pero que buena mentirosa
Como un tatuaje que comienza a desvanecerse
Hollywood sonríe pero sabes que está fingiendo
Primera bala en un alto el fuego
Que mala chica, pero que buena mentirosa
Oh
Ohhhhh
Oh
Ohhhhh
Que- que buen mentiroso
Oh
Ohhhhh
Oh
Ohhhhh
Que- que buen mentiroso
Me siento seis pies bajo tierra
Cavar mi propia tumba para sacarme
Estoy obsesionado por ella todas las noches
Ella es enviada por el cielo pero el infierno respondió