Traducción de la letra de la canción END OF THE RIDE - Grey

END OF THE RIDE (original)

I feel ugly on the inside
But pretty underneath
I wear CandyLipz to breakfast
So I don’t have to speak, yes
It’s somewhat iconic, but
More like pornography
Pseudosymphonic, but
Mostly just bittersweet
I feel ugly on the inside
But pretty underneath
This is the end of the ride, of the ride, of the ride now
I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried, but
Nobody cares about love and mercy
So this is the end of the ride, of the ride, of the ride
I’m so frequently embarrassed
By the things I really love
I feel pretty on the outside
But pretty out of touch
There’s one chair for broken hearts
Two more for entropy
Three to the great white shark
Living inside of me
So pretty underneath
This is the end of the ride, of the ride, of the ride now
I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried, but
Nobody cares about love and mercy
So this is the end of the ride, of the ride, of the ride
This is the end of the ride, of the ride, of the ride now
I did my best and I tried, and I tried, yeah I tried, but
Nobody cares about love and mercy
So this is the end of the ride, of the ride, of the ride

END OF THE RIDE (traducción)

Me siento feo por dentro
Pero bonito por debajo
Me pongo CandyLipz para desayunar
Entonces no tengo que hablar, si
Es algo icónico, pero
Más como pornografía
pseudosinfónico, pero
Mayormente solo agridulce
Me siento feo por dentro
Pero bonito por debajo
Este es el final del viaje, del viaje, del viaje ahora
Hice lo mejor que pude y lo intenté, y lo intenté, sí, lo intenté, pero
A nadie le importa el amor y la misericordia.
Así que este es el final del viaje, del viaje, del viaje
Me avergüenzo con tanta frecuencia
Por las cosas que realmente amo
Me siento bonita por fuera
Pero bastante fuera de contacto
Hay una silla para corazones rotos
Dos más para la entropía
Tres al gran tiburón blanco
viviendo dentro de mi
Tan bonita debajo
Este es el final del viaje, del viaje, del viaje ahora
Hice lo mejor que pude y lo intenté, y lo intenté, sí, lo intenté, pero
A nadie le importa el amor y la misericordia.
Así que este es el final del viaje, del viaje, del viaje
Este es el final del viaje, del viaje, del viaje ahora
Hice lo mejor que pude y lo intenté, y lo intenté, sí, lo intenté, pero
A nadie le importa el amor y la misericordia.
Así que este es el final del viaje, del viaje, del viaje