Traducción de la letra de la canción MOO LA MOO - Steve Azar

MOO LA MOO (original)

My checks ain’t bouncin' but they sure is shakin'
I ain’t broke yet but I sure am breakin'
My BLT’s just waitin' on my bacon
But heaven say, «Good Good Gracious»
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Swimin' in the red, Drownin' in the blues
I ain’t rollin' in the green, like i likes to
My piggy bank is empty, no chicks in the coop
I need a cash cow, a little Moo La Moo
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Yeah
Oh yeah
That’s right
Oh, I’ve done some thinkin'
I’d be ok, If a month was only 24 days
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
My bottom line is just down right funky
There’s too much month at the end of the money
There’s too much month at the end of the money
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Moo La Moo

(traducción)

Mis cheques no rebotan, pero seguro que están temblando
Todavía no estoy quebrado, pero estoy seguro de que estoy rompiendo
Mi BLT solo está esperando mi tocino
Pero el cielo dice: «Bueno, bueno, misericordioso»
Hay demasiado mes al final del dinero
No hay suficiente masa al final del día
No sé por qué me estoy riendo porque seguro que no es divertido
Hay demasiado mes al final del dinero
nadando en el rojo, ahogándose en el blues
No estoy rodando en el verde, como me gusta
Mi alcancía está vacía, no hay pollitos en el gallinero
Necesito una fuente de ingresos, un pequeño Moo La Moo
Hay demasiado mes al final del dinero
No hay suficiente masa al final del día
No sé por qué me estoy riendo porque seguro que no es divertido
Hay demasiado mes al final del dinero
sí
Oh sí
Eso es correcto
Oh, he pensado un poco
Estaría bien, si un mes tuviera solo 24 días
Hay demasiado mes al final del dinero
No hay suficiente masa al final del día
Mi resultado final es simplemente funky
Hay demasiado mes al final del dinero
Hay demasiado mes al final del dinero
No sé por qué me estoy riendo porque seguro que no es divertido
Hay demasiado mes al final del dinero
Moo La Moo