Traducción de la letra de la canción Let Everything That Has Breath - Steve Green, Betsy Hernandez

Let Everything That Has Breath (original)

Let everything, let everything that
has breath praise the Lord.
Let everything, let everything that
has breath praise the Lord!
Praise him in his sanctuary, praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power, praise him
for surpassing greatness.
Praise him with the sounding trumpet, praise him with
the harp and lyre.
Praise him;
let all creation praise him!
Praise him with the tambourine, praise him, and dancing.
Praise him with the strings, praise him with strings and flute.
Praise him with the clash of cymbals, praise him, resounding
cymbals praise him;
let all creation praise him!

(traducción)

Deja todo, deja todo lo que
tiene aliento alabado sea el Señor.
Deja todo, deja todo lo que
tiene aliento alabado sea el Señor!
Alábenlo en su santuario, alábenlo en sus poderosos cielos.
Alábenlo por sus actos de poder, alábenlo
por la superación de la grandeza.
Alábenlo con el sonido de la trompeta, alábenlo con
el arpa y la lira.
Alabadlo;
¡Que toda la creación lo alabe!
Alabadlo con pandereta, alabadle, y danzando.
Alábenlo con las cuerdas, alábenlo con las cuerdas y la flauta.
Alábenlo con el sonido de címbalos, alábenlo, resonando
los címbalos lo alaban;
¡Que toda la creación lo alabe!