Traducción de la letra de la canción Broken And Spilled Out - Steve Green

Broken And Spilled Out (original)

One day a plain village woman
Driven by love for her Lord
Recklessly poured out a valuable essence
Disregarding the scorn
And once it was broken and spilled out
A fragrance filled all the room
Like a prisoner released from his shackles
Like a spirit set free from the tomb
Broken and spilled out
Just for love of you, Jesus
My most precious treasure
Lavished on thee
Broken and spilled out
And poured at your feet
In sweet abandon
Let me be spilled out
And used up for Thee
Lord you were God’s precious treasure
His loved and his own perfect Son
Sent here to show me the love of the Father
Just for love it was done
And though you were perfect and holy
You gave up yourself willingly
You spared no expense for my pardon
You were used up and wasted for me
Broken and spilled out
Just for love of me Jesus
God’s most precious treasure
Lavished on me
Broken and spilled out
And poured at my feet
In sweet abandon
Lord you were spilled out
And used up for me

Broken And Spilled Out (traducción)

Un día una simple mujer de pueblo
Impulsada por el amor a su Señor
Derramó imprudentemente una esencia valiosa
Ignorando el desprecio
Y una vez que se rompió y se derramó
Una fragancia llenó toda la habitación.
Como un prisionero liberado de sus grilletes
Como un espíritu liberado de la tumba
Roto y derramado
Sólo por amor a ti, Jesús
Mi tesoro más preciado
prodigado en ti
Roto y derramado
y derramado a tus pies
En dulce abandono
Déjame ser derramado
Y agotado por ti
Señor tú eras el tesoro precioso de Dios
Su amado y su propio Hijo perfecto
Enviado aquí para mostrarme el amor del Padre
Solo por amor se hizo
Y aunque eras perfecto y santo
Te entregaste voluntariamente
No reparaste en gastos por mi perdón
Estabas agotado y desperdiciado para mí
Roto y derramado
solo por amor a mi jesus
El tesoro más preciado de Dios
prodigado en mí
Roto y derramado
y derramo a mis pies
En dulce abandono
Señor, fuiste derramado
Y agotado para mí