Traducción de la letra de la canción Emmaus - Steve Green

Emmaus (original)

Who is Jesus Christ?
The question echoes down Emmaus Road
Dead or raised to life
The same doubts spoken first so long ago
When a stranger came
To two men on their journey
And it was not long before
Their broken hearts were burning
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Some ask Him in to stay
As night falls on their own Emmaus Road
Some push Him away
And never see the mystery unfold
But those who take to heart
The word that has been spoken
As He breaks the bread of life
Their eyes will open
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
The Savior wants to walk with you

(traducción)

¿Quién es Jesucristo?
La pregunta resuena en Emmaus Road
Muerto o resucitado
Las mismas dudas habladas por primera vez hace tanto tiempo
Cuando vino un extraño
A dos hombres en su viaje
Y no pasó mucho tiempo antes
Sus corazones rotos estaban ardiendo
En algún lugar entre donde estás y Emaús
Un extraño quiere venir y caminar contigo
En algún lugar del camino tu corazón arderá
Atraído a la llama sagrada de la verdad
En este momento Él puede ser un extraño para ti
¿Qué será él cuando termine tu viaje?
En algún lugar entre donde estás y Emaús
El Salvador quiere caminar contigo
Algunos le piden que se quede
Mientras cae la noche en su propio camino de Emaús
Algunos lo alejan
Y nunca ver el misterio desarrollarse
Pero los que se toman a pecho
La palabra que se ha dicho
Al partir el pan de vida
sus ojos se abrirán
En algún lugar entre donde estás y Emaús
Un extraño quiere venir y caminar contigo
En algún lugar del camino tu corazón arderá
Atraído a la llama sagrada de la verdad
En este momento Él puede ser un extraño para ti
¿Qué será él cuando termine tu viaje?
En algún lugar entre donde estás y Emaús
El Salvador quiere caminar contigo
En algún lugar entre donde estás y Emaús
Un extraño quiere venir y caminar contigo
En algún lugar del camino tu corazón arderá
Atraído a la llama sagrada de la verdad
En este momento Él puede ser un extraño para ti
¿Qué será él cuando termine tu viaje?
En algún lugar entre donde estás y Emaús
El Salvador quiere caminar contigo
El Salvador quiere caminar contigo