Traducción de la letra de la canción Enter In - Steve Green

Enter In (original)

Nothing chills the heart of man
Like passing through death’s gate
Yet to him who enters daily
Death’s a glorious fate
Dearly beloved we are gathered here
To be a holy bride
And daily cross death’s threshold
To the holy life inside
Enter in, enter in
Surrender to the Spirit’s call
To die and enter in
Enter in, find peace within
The holy life awaits you, enter in
The conflict still continues
Raging deep within my soul
My spirit wars against my flesh
In a struggle for control
My only hope is full surrender
So with each borrowed breath
I inhale the Spirit’s will for me
To die a deeper death
If mourners should lament
Let them weep for those alive
For only when my will is killed
Can my soul survive

Enter In (traducción)

Nada enfría el corazón del hombre
Como pasar por la puerta de la muerte
Sin embargo, al que entra cada día
La muerte es un destino glorioso
Queridos amados estamos reunidos aquí
Ser una novia santa
Y cruzar diariamente el umbral de la muerte
A la vida santa en el interior
Entra, entra
Entregarse al llamado del Espíritu
Morir y entrar
Entra, encuentra la paz interior
La vida santa te espera, entra en
El conflicto aún continúa
Furioso en lo profundo de mi alma
Mi espíritu pelea contra mi carne
En una lucha por el control
Mi única esperanza es la rendición total
Así que con cada respiración prestada
Inhalo la voluntad del Espíritu para mí
Morir una muerte más profunda
Si los dolientes se lamentaran
Que lloren por los vivos
Porque solo cuando mi voluntad es asesinada
¿Puede mi alma sobrevivir?