Traducción de la letra de la canción Grace And Nothing More - Steve Green

Grace And Nothing More (original)

I thought while on this voyage long
My strength God would increase
And at some point along the way
My struggling would cease
I fought with boldness, wind and wave
And yet the skirmish lost
Exhausted, all provision gone
The channel still uncrossed
As lifeless I in stillness drift
Just strength enough to pray
It’s only then I feel the surge
That speeds me on my way
By His own hand and faithfulness
He steers me toward a distant shore
And the wind that billows in the sail
Is grace and nothing more
Yes, it’s grace and nothing more
I seek the bloom of holiness
He leads me deep within
Reveals the hardness of my heart
Unearths my hidden sin
My barren soul groans in despair
In brokenness I cry
Oh, God, I find no hope in me
A smile His sweet reply
For where the tears of brokenness
Have soaked the fallow ground
The tender shoots of holiness
Now spring up all around
Strength in my weakness
Joy through the pain
Hope when I’m helpless
Loss my greatest gain

(traducción)

Pensé mientras estaba en este largo viaje
Mi fuerza Dios aumentaría
Y en algún punto del camino
Mi lucha cesaría
Luché con audacia, viento y ola
Y sin embargo la escaramuza perdida
Agotado, todas las provisiones se han ido
El canal aún sin cruzar
Como sin vida yo en la quietud a la deriva
Sólo la fuerza suficiente para orar
Es solo entonces que siento la oleada
Eso me acelera en mi camino
Por su propia mano y fidelidad
Me conduce hacia una costa lejana
Y el viento que sopla en la vela
es gracia y nada mas
Sí, es gracia y nada más.
Busco el florecimiento de la santidad
Él me lleva a lo más profundo
Revela la dureza de mi corazón
Descubre mi pecado oculto
Mi alma estéril gime de desesperación
En el quebrantamiento lloro
Oh, Dios, no encuentro esperanza en mí
Una sonrisa Su dulce respuesta
Porque donde las lágrimas de quebrantamiento
Han empapado la tierra en barbecho
Los tiernos brotes de la santidad
Ahora salta por todas partes
Fuerza en mi debilidad
Alegría a través del dolor
Esperanza cuando estoy indefenso
Pérdida mi mayor ganancia