Traducción de la letra de la canción I Can See (On The Emmaus Road) - Steve Green

I Can See (On The Emmaus Road) (original)

All at once He walked beside me
Like He’d been there all along
Not a stranger but a Father
Who can sense when something’s wrong
And He answered all my questions
And He understood my fears
That somehow vanished now that
He was here
Can’t you see who walks with you
Can’t you hear who speaks your name
Can’t you feel something stirring in your heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
Can the paths we follow from now on be the same
I couldn’t bear for Him to leave me
So I begged Him please to stay
Spend the evening, a few moments
Before He went His way
Then like a host He stood and blessed me
Broke the bread and poured the wine
Then I knew there was something there
I recognized
Yes, I can see who walks with me
I can hear who speaks my name
I can feel something stirring in my heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
And I know I’ll never be the same
I can see
And from that moment in time
I felt the emptiness subside
And all the wonder of creation shining through
And for that first time in my life
I really looked into His eyes
And saw eternity and suddenly I knew
Yes, I can see

I Can See (On The Emmaus Road) (traducción)

De repente caminó a mi lado
Como si hubiera estado allí todo el tiempo
No un extraño sino un Padre
¿Quién puede sentir cuando algo anda mal?
Y respondió todas mis preguntas
Y entendió mis miedos
Eso de alguna manera desapareció ahora que
Él estaba aqui
¿No ves quién camina contigo?
¿No puedes oír quién dice tu nombre?
¿No puedes sentir que algo se agita en tu corazón?
Cómo suenan fuertes y verdaderas sus palabras
Como una cepa que alguna vez fue familiar
¿Pueden los caminos que seguimos de ahora en adelante ser los mismos?
No podía soportar que me dejara
Así que le rogué que por favor se quedara
Pasar la tarde, unos momentos
Antes de que siguiera su camino
Luego, como un ejército, se puso de pie y me bendijo
Partió el pan y vertió el vino
Entonces supe que había algo allí
Yo reconocí
Sí, puedo ver quién camina conmigo
Puedo oír quién dice mi nombre
Puedo sentir que algo se agita en mi corazón
Cómo suenan fuertes y verdaderas sus palabras
Como una cepa que alguna vez fue familiar
Y sé que nunca seré el mismo
Puedo ver
Y desde ese momento en el tiempo
Sentí que el vacío disminuía
Y toda la maravilla de la creación brillando a través
Y por primera vez en mi vida
Realmente lo miré a los ojos
Y vi la eternidad y de repente supe
Si puedo ver