Traducción de la letra de la canción I Repent - Steve Green

I Repent (original)

I regret the hours I have wasted
and the pleasures I have tasted
that you were never in.
And I confess that though your love is in me,
it doesn`t always win me
when competing with my sin.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees and I repent.
I lament the idols I`ve accepted,
the commandments I`ve rejected
to pursue my selfish end.
And I confess I need you to revive me,
put selfishness behind me
and take up my cross again.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees …
And I return to fall in love with Jesus…
I bow down on my knees… and I repent.

(traducción)

me arrepiento de las horas que he perdido
y los placeres que he probado
en el que nunca estuviste.
Y confieso que aunque tu amor está en mí,
no siempre me gana
al competir con mi pecado.
CORO
Y me arrepiento, sin excusas.
Me arrepiento de nadie más a quien culpar.
Y vuelvo a enamorarme de Jesús.
Me postro de rodillas y me arrepiento.
Lamento los ídolos que he aceptado,
los mandamientos que he rechazado
para perseguir mi fin egoísta.
Y confieso que necesito que me revivas,
Deja el egoísmo detrás de mí.
y toma de nuevo mi cruz.
CORO
Y me arrepiento, sin excusas.
Me arrepiento de nadie más a quien culpar.
Y vuelvo a enamorarme de Jesús.
me postro de rodillas...
Y vuelvo a enamorarme de Jesús...
Me postro de rodillas... y me arrepiento.