Traducción de la letra de la canción In Brokenness You Shine - Steve Green

In Brokenness You Shine (original)

When life becomes a shattered dream
That’s slipping through my trembling hands
I need to know that You are near
To know You see each falling tear
When there is no one else who understands
When I can’t find the words to speak
You hear the pain in each heart beat
Before I even call to You
In my deepest hour of need
That’s when You come and pour Your mercy on me
Your beauty shines
Your love surrounds
Where cries of brokenness
Are found bring hope alive
Help me believe
And trust You one more time
In brokenness You shine
In brokenness You shine
Let comfort be a living thing
A river flowing from my grief
Where thirsty souls can drink their fill
And find in You their heart’s release
And through my sorrow show
Your freedom and hope
How could I know when others said
A word or two then walked away
That You, the Man of Sorrows
Would come near to stay
You’ll always stay
I want to see
Your beauty one more time
In brokenness You shine
In brokenness You shine

In Brokenness You Shine (traducción)

Cuando la vida se convierte en un sueño destrozado
Eso se está escapando de mis manos temblorosas
Necesito saber que estás cerca
Saber que ves cada lágrima que cae
Cuando no hay nadie más que entienda
Cuando no puedo encontrar las palabras para hablar
Escuchas el dolor en cada latido del corazón
Antes incluso de llamarte
En mi hora más profunda de necesidad
Entonces es cuando vienes y derramas tu misericordia sobre mí.
brilla tu belleza
tu amor rodea
Donde llora de quebrantamiento
Se encuentran dan vida a la esperanza
Ayúdame a creer
Y confiar en ti una vez más
En el quebrantamiento brillas
En el quebrantamiento brillas
Que la comodidad sea algo vivo
Un río que fluye de mi dolor
Donde las almas sedientas pueden beber hasta llenarse
y encontrar en ti la liberación de sus corazones
Y a través de mi espectáculo de dolor
Tu libertad y esperanza
¿Cómo podría saber cuando otros dijeron
Una palabra o dos y luego se alejó
Que Tú, el Varón de Dolores
vendría cerca para quedarse
siempre te quedarás
Quiero ver
Tu belleza una vez más
En el quebrantamiento brillas
En el quebrantamiento brillas