Traducción de la letra de la canción Refiner's Fire, The - Steve Green

Refiner's Fire, The (original)

There burns a fire with sacred heat
White hot with holy flame
And all who dare pass through its blaze
Will not emerge the same
Some as bronze, and some as silver
Some as gold, then with great skill
All are hammered by their sufferings
On the anvil of His will
The Refiner’s fire
Has now become my souls desire
Purged and cleansed and purified
That the Lord be glorified
He is consuming my soul
Refining me, making me whole
No matter what I may lose
I choose the Refiner’s fire
I’m learning now to trust His touch
To crave the fire’s embrace
For though my past with sin was etched
His mercies did erase
Each time His purging cleanses deeper
I’m not sure that I’ll survive
Yet the strength in growing weaker
Keeps my hungry soul alive

Refiner's Fire, The (traducción)

Allí arde un fuego con calor sagrado
Blanco caliente con llama sagrada
Y todos los que se atreven a pasar a través de su resplandor
no saldrá igual
Algunos como bronce y otros como plata
Algunos como oro, luego con gran habilidad
Todos están martillados por sus sufrimientos
Sobre el yunque de su voluntad
El fuego del refinador
Ahora se ha convertido en el deseo de mi alma
Purgado y limpiado y purificado
Que el Señor sea glorificado
El esta consumiendo mi alma
Refinándome, haciéndome completo
No importa lo que pueda perder
Elijo el fuego del Refinador
Estoy aprendiendo ahora a confiar en Su toque
Para anhelar el abrazo del fuego
Porque aunque mi pasado con el pecado fue grabado
Sus misericordias borraron
Cada vez que Su purga limpia más profundamente
No estoy seguro de que voy a sobrevivir
Sin embargo, la fuerza en cada vez más débil
Mantiene viva mi alma hambrienta