Traducción de la letra de la canción The Beauty Of The Bride - Steve Green

The Beauty Of The Bride (original)

Opening my eyes I see
The answer to my soul’s great need
To belong, to be more than what I am
A stunning new reality
Unfolding now inside of me
I’m a part of the beauty of the bride
My belongingness
Was bought by His faithfulness
Was purchased with His blood
We will see Him coming
With His arms held open wide
Captivated by the hidden beauty of the bride
Sooner than we know
And all at once He will appear
And we will finally be made one
At last we’ll hear the Bridegroom calling «Come»
Homeless now, I’ll soon be home
Lonely now, but never alone
With a thirst to keep myself for Him
He has made his purpose clear
Choosing now to leave me here
Still I long and I wait to hear His call
My belongingness
Was bought by His faithfulness
Was purchased with His blood
The Spirit and the bride say «Come»
And let the one who hears say, «Come»
And to all who thirst, now let them come
We will finally be made one
When we hear the Bridegroom call
Calling «Come»

(traducción)

Abriendo mis ojos veo
La respuesta a la gran necesidad de mi alma
Pertenecer, ser más de lo que soy
Una nueva y sorprendente realidad
Desplegándose ahora dentro de mí
Soy parte de la belleza de la novia
mi pertenencia
Fue comprado por Su fidelidad
fue comprado con su sangre
Lo veremos venir
Con sus brazos abiertos de par en par
Cautivados por la belleza oculta de la novia
Más pronto de lo que sabemos
Y de repente Él aparecerá
Y finalmente seremos hechos uno
Por fin oiremos al Esposo llamando «Ven»
Sin hogar ahora, pronto estaré en casa
Solo ahora, pero nunca solo
Con sed de guardarme para El
Ha dejado claro su propósito.
Eligiendo ahora dejarme aquí
Todavía anhelo y espero escuchar Su llamado
mi pertenencia
Fue comprado por Su fidelidad
fue comprado con su sangre
El Espíritu y la novia dicen «Ven»
Y que el que oiga diga: «Ven»
Y a todos los que tienen sed, que vengan ahora
finalmente seremos hechos uno
Cuando escuchamos la llamada del Esposo
Llamando «Ven»