Traducción de la letra de la canción Thread of Scarlet (Reprise) - Steve Green

Thread of Scarlet (Reprise) (original)

In the garden when we fell
You were there covering our shame
You were there
In the desert wandering manna fell
Emanuel, O God when we fell
You were there
The thread of scarlet, woven in time
For our redemption, the Son of David died
That we might live
Willingly the sinless One took our sin
Upon Himself and we hid our face
«Why have you forsaken me?»
Was His cry before He died
Were you there?
Can you see?
The thread of scarlet, woven in time
For our redemption, attired in Christ
A robe of splendor that is crimson and white
He paid our ransom that we might live
That we might live
Holy Lamb of God
The Son of David
Holy Lamb of God
He paid our ransom
Holy Lamb of God
The Lord our Righteousness
Holy Lamb of God
Jesus did die that we might live
That we might live

Thread of Scarlet (Reprise) (traducción)

En el jardín cuando caímos
Estabas allí cubriendo nuestra vergüenza
Tú estabas ahí
En el desierto cayó el maná errante
Emanuel, oh Dios cuando caímos
Tú estabas ahí
El hilo de escarlata, tejido en el tiempo
Por nuestra redención murió el Hijo de David
Que podamos vivir
De buena gana el que no tuvo pecado tomó nuestro pecado
sobre sí mismo y escondimos nuestro rostro
"¿Por qué me has abandonado?"
fue su grito antes de morir
¿Usted estaba allí?
¿Puedes ver?
El hilo de escarlata, tejido en el tiempo
Para nuestra redención, ataviados en Cristo
Un manto de esplendor que es carmesí y blanco
Él pagó nuestro rescate para que pudiéramos vivir
Que podamos vivir
Santo Cordero de Dios
El Hijo de David
Santo Cordero de Dios
Él pagó nuestro rescate
Santo Cordero de Dios
El Señor nuestra Justicia
Santo Cordero de Dios
Jesús murió para que podamos vivir
Que podamos vivir