Traducción de la letra de la canción Break Away from It All - Steve Howe

Break Away from It All (original)

Standing in the street
Making me so weak
I’m just mentally detached from the
People around me
Learning by the rules
Children soon find out
Drunken fathers' tools
Get handed on down by generation
A young boy soon knows his destination
Give him a chance and he’ll
Break away from it all
Individuality just won’t let him stall
It might have been that every sound we made
Went unrealized
Till all of us stopped to look round
Any of them could have left town
We’ve come to watch their personality change
Individuality put us out of range

Break Away from It All (traducción)

De pie en la calle
Haciéndome tan débil
Solo estoy mentalmente separado del
La gente alrededor de mi
Aprender según las reglas
Los niños pronto descubren
Las herramientas de los padres borrachos
Ser transmitido por generación
Un niño pronto sabe su destino
Dale una oportunidad y lo hará
Rompe con todo
La individualidad simplemente no dejará que se detenga
Podría haber sido que cada sonido que hicimos
no se dio cuenta
Hasta que todos nos detuvimos para mirar alrededor
Cualquiera de ellos podría haberse ido de la ciudad.
Hemos venido a ver cómo cambia su personalidad.
La individualidad nos puso fuera de alcance