Traducción de la letra de la canción Planet Earth - Steve Howe, William Shatner

Planet Earth (original)

Only came outside to watch the nightfall with the rain
I heard you making patterns rhyme
Like some new romantic looking for the TV sound
You'll see I'm right some other time
Look now, look all around, there's no sign of life
Voices, another sound, can you hear me now?
This is planet earth you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
My head is stuck on something precious, let me know
If you're coming down to land
Is there anybody out there trying to get through?
My eyes are so cloudy I can't see you
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop calling planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth

Planet Earth (traducción)

Solo salió a ver el anochecer con la lluvia
Te escuché haciendo rimas de patrones
Como un nuevo romántico buscando el sonido de la televisión
Verás que tengo razón en otro momento
Mira ahora, mira a tu alrededor, no hay señales de vida
Voces, otro sonido, ¿puedes oírme ahora?
Este es el planeta tierra, estás mirando el planeta tierra.
Bop bop bop bop bop bop bop bop esto es el planeta tierra
Mi cabeza está atascada en algo precioso, házmelo saber
Si vas a bajar a tierra
¿Hay alguien por ahí tratando de pasar?
Mis ojos están tan nublados que no puedo verte
Mira ahora, mira a tu alrededor
No hay señales de vida
Voces, otro sonido
puedes escucharme ahora?
Este es el planeta tierra, estás mirando el planeta tierra
Bop bop bop bop bop bop bop bop esto es el planeta tierra
Mira ahora, mira a tu alrededor
No hay señales de vida
Voces, otro sonido
puedes escucharme ahora?
Este es el planeta tierra, estás mirando el planeta tierra
Bop bop bop bop bop bop bop bop esto es el planeta tierra
Bop bop bop bop bop bop bop bop llamando al planeta tierra
Bop bop bop bop bop bop bop bop mirando el planeta tierra
Bop bop bop bop bop bop bop bop esto es el planeta tierra