Traducción de la letra de la canción Outlawed - Steve Howe

Outlawed (original)

Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Up one morning, heard the news, no parole
They can’t hold me, I can’t take the heat
Down in the compound, saw the guard turned away
Dug my heels in, I got itchy feet
I’m a free man, I’m a new face in another place
Restless feeling, I gotta go where the action is
Checked in a motel, didn’t get recognized
Morning paper said I’m wanted by the highway patrol
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Outlawed forever
Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever

(traducción)

Diez largos años, eso es lo que el juez tenía que decir
Tratando de enseñarme que el crimen no paga
Levantado una mañana, escuché las noticias, sin libertad condicional
No pueden sostenerme, no puedo soportar el calor
Abajo en el recinto, vi que el guardia se alejó
Clavé mis talones, me picaron los pies
Soy un hombre libre, soy una cara nueva en otro lugar
Sensación de inquietud, tengo que ir donde está la acción
Me registré en un motel, no me reconocieron
El periódico de la mañana dijo que la patrulla de carreteras me busca
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Proscrito para siempre
Diez largos años, eso es lo que el juez tenía que decir
Tratando de enseñarme que el crimen no paga
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre
Fuera por fin, vete al infierno por el cuero
En fuga, fuera de la ley para siempre