Traducción de la letra de la canción Night Train - Steve Jones, Andy Taylor

Night Train (original)

Yesterday is far behind me
Let’s forget the things we said
Now I’m waiting at the station
With different feelings in my head
And I pray she never hates me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said
The train is waiting at the station
I’ve still got time to change my mind
An endless moment’s indecision
I take it or leave it all behind
And I pray she doesn’t hate me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said

Night Train (traducción)

El ayer está muy atrás de mí
Olvidemos las cosas que dijimos
Ahora estoy esperando en la estación
Con diferentes sentimientos en mi cabeza
Y rezo para que ella nunca me odie
¿Me recordará de esta manera?
Voy a casa en el tren nocturno
voy a tu cama
Voy a casa en el tren nocturno
Haré todo lo que dije
El tren está esperando en la estación.
Todavía tengo tiempo para cambiar de opinión
La indecisión de un momento sin fin
Lo tomo o lo dejo todo atrás
Y rezo para que ella no me odie
¿Me recordará de esta manera?
Voy a casa en el tren nocturno
voy a tu cama
Voy a casa en el tren nocturno
Haré todo lo que dije