Traducción de la letra de la canción Piggy Pie - Insane Clown Posse, Steve Jones

Piggy Pie (original)

Ahhh!
We did it!
Woo!
We got some fresh fills for your fat chicken-ass to snack on, bitch!
So here, start with a slice of this fresh piggy pie, motherfucker!
The first little piggy, his house is made of wood
He lives in a chicken turkey piggy neighborhood
He likes to fuck his sister, and drink his moonshine
A typical redneck filthy fuckin’swine
I rode into town with my axe in my holster
Everybody knows about the wicked piggy roaster
A farmer at the border, he tried to take me out
I drew my ax with the quickness, and cut his chicken feathers out
Walked in the village, and to the piggy’s place
He opened up his door, and popped me in the face
And blew me off the porch, and cracked my head in half
But I’m a Juggalo, so it only made me laugh (hehe)
Forty in hand, I rose from the dead
And threw with all my might, I made a ping noise off his head
Since we out west, I had a little fun
And pulled his fuckin tongue out the back of his cranium
Three little piggies, to make a piggy pie
There’s nothing like the sound when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival’s in town, come and get your piggy snacks!
The second little piggy, his house is made of brick
And this little piggy is a motherfucking dick
He sits on his bench and gets all the respect
But if I get a chance, I’m goin’straight for the neck
He walked in the room, and everybody rose
Lopped off bucket chillin’underneath my clothes
First they let the piggy, now you can finally sit
But what this piggy don’t know is he’s about to get his neck wet
Now I see the bailiff, I’m thinkin’what the fuck?
I can smoke this room before his hearing aid will pick it up Old-ass man, I let him get away
That tired motherfucker will probably die tomorrow anyway
Here come the piggy, it’s time for my case
His eyes are blood red with a wicked lookin’face
He saw my joker’s smile, and sentenced me to die
So I ragged on the bucket, made it fuckin’rain pork rinds
The last little piggy, his house is made of gold
He lives in a mansion on his own private road
I started walking down it, the guard he told me wait
I bounced off his head and did a Jackie Chan over the gate
Cuz this little piggy, must definitely fry
I’m a lop his nugget off and toss it in the sky
And then I watch the moon take the form of the devil
And pull it out the sky, and beat it with a shovel
People in my city, they fightin for they meals
He sleeps on a mattress stuffed with hundred dollar bills
How rich he is the devil, he never will admit it So I’m a take his money stack and stuff his face with it Opened up his door, he’s sleeping in his bed
I grabbed a brick of gold and laid it upside his head
He begged for his life, I told him it’s too late
And took away his dough and watched the devil suffercate
Cuz I need…

(traducción)

¡Ahhh!
¡Lo hicimos!
¡Cortejar!
¡Conseguimos algunos rellenos frescos para que tu gordo trasero de pollo coma un refrigerio, perra!
Así que toma, ¡comienza con una porción de este pastel de cerdito recién hecho, hijo de puta!
El primer cerdito, su casa es de madera
Vive en un barrio de cerditos de pollo y pavo.
Le gusta follar a su hermana y beber su alcohol ilegal.
Un puto puto asqueroso sureño típico
Monté a la ciudad con mi hacha en mi funda
Todo el mundo sabe sobre el asador de cerditos malvados
Un granjero en la frontera, trató de sacarme
Saqué mi hacha con rapidez y le corté las plumas de pollo.
Caminé en el pueblo, y al lugar del cerdito
Abrió la puerta y me golpeó en la cara.
Y me voló desde el porche, y me partió la cabeza por la mitad
Pero yo soy un Juggalo, así que solo me dio risa (jeje)
Cuarenta en la mano, me levanté de entre los muertos
Y tiré con todas mis fuerzas, hice un ruido de ping en su cabeza
Ya que estamos en el oeste, me divertí un poco
Y sacó su maldita lengua por la parte posterior de su cráneo
Tres cerditos, para hacer un pastel de cerdito
No hay nada como el sonido cuando escuchas morir a un cerdito
Podría usar un arma (no), podría usar un hacha (sí)
El carnaval está en la ciudad, ¡ven a buscar tus bocadillos para cerditos!
El segundo cerdito, su casa es de ladrillo
Y este cerdito es un maldito idiota
Se sienta en su banco y se lleva todo el respeto.
Pero si tengo la oportunidad, voy directo al cuello
Entró en la habitación y todos se levantaron.
Cubo cortado que se enfría debajo de mi ropa
Primero dejaron el cerdito, ahora por fin puedes sentarte
Pero lo que no sabe este cerdito es que está a punto de mojarse el cuello
Ahora que veo al alguacil, estoy pensando, ¿qué diablos?
Puedo fumar en esta habitación antes de que su audífono lo detecte Viejo, lo dejé escapar
Ese hijo de puta cansado probablemente morirá mañana de todos modos
Aquí viene el cerdito, es hora de mi caso
Sus ojos son de color rojo sangre con una cara malvada.
Vio mi sonrisa de bromista y me sentenció a morir
Así que me puse a trabajar con el balde, lo hice con chicharrones de cerdo
El último cerdito, su casa es de oro
Vive en una mansión en su propio camino privado.
Empecé a caminar por él, el guardia me dijo que esperara
Reboté en su cabeza e hice un Jackie Chan sobre la puerta.
Porque este cerdito, definitivamente debe freírse
Voy a cortar su pepita y tirarla al cielo
Y luego veo la luna tomar la forma del diablo
Y sácalo del cielo, y golpéalo con una pala
La gente en mi ciudad, pelean por sus comidas
Duerme en un colchón lleno de billetes de cien dólares.
Qué rico es el diablo, nunca lo admitirá Así que voy a tomar su pila de dinero y llenarle la cara con él Abrí su puerta, está durmiendo en su cama
Agarré un ladrillo de oro y lo puse boca arriba
Rogó por su vida, le dije que es demasiado tarde
Y le quitó su masa y vio sufrir al diablo
Porque necesito...