Traducción de la letra de la canción Halls Of Illusions - Insane Clown Posse

Halls Of Illusions (original)

Ticket please, thanks, walk through the door
Into the Halls Of Illusions, visit yours
And see what coulda and shoulda and woulda been real
But you had to fuck up tha whole deal
Lets take a walk down the hallway
It’s a long way it, it takes all day!
And when you get to tha end, you’ll find a chair
With straps and chains, we slap you in there
Lock you down tight so you can’t move a thread
And pull your eyelids up over your head
Cuz you’re about to witness an illusionary dream
It’s just to bad it ain’t what it seems
You walk in and see two kids on the floor
They playin Nintendo and he’s got tha high score
And sittin behind them chillin in a chair
Is your wife, when ya look, oh, you ain’t there
It’s some other man in the hand in hand
Now she looks so happy you don’t understand
See this is an illusion, it never came true
All because of you!
Back to reality and what you’re about
Your wife can’t smile cuz ya knocked her teeth out
And she can’t see straight from gettin hit
Cuz you’re a fat fuckin drunk piece of shit
But it’s all good here, come have a beer
I’ll break the top off it and shove it in ya ear
And you’re death comes wicked painful and slow
At tha hands of MILENKO!
Great Milenko, wave your wand
Don’t look now, your life is gone
This is all because of you
What you got yourself into
Look who’s next it’s Mr. Clark
The dirty old man from the trailer park
You got your ticket?
Thanks take your coat off
And later on, why not, I’ll rip your throat off
Lets take a walk down the hallway
It’s a long way it, it takes all day
And when you get to the end you’ll find a chair
You see all the blood, yeah your boy was just here
We get all different kind of people comin through
Richies, chickens and bitches just like you
In the Halls everybody gets a turn
To sit and witness your illusion before you burn
What do we have here, oh yeah, no way
It looks like your kids and they okay
Your daughter’s chillin up in college top grade
And your son’s a fuckin doctor, phat paid
They got families and kids and it’s all good
They even coach little league in the neighborhood
Is this true have ya really seen tha holy ghost?
Nah, bitch, not even close!
Back to reality your son’s on crack
And your daughter’s got nut stains on her back
And they both fuckin smell like shit
And live in the gutter and sell crack to each other
When they were kids you’d beat em and leave em home
And even whip em with the cord on the telephone
And that reminds me man hey ya gotta call
Watch your step to Hell… it's a long fall!
Ah, it’s time to pack up and move to the next town
But we forgot Mr. Bigot, okay, dig it We can’t show you an illusion cuz we’re all packed
But I’ll still cut ya neck out, hows that?

(traducción)

Boleto por favor, gracias, pasa por la puerta
Into the Halls Of Ilusions, visita el tuyo
Y ver lo que podría y debería haber sido real
Pero tuviste que joder todo el asunto
Vamos a dar un paseo por el pasillo
¡Es un largo camino, lleva todo el día!
Y cuando llegues al final, encontrarás una silla
Con correas y cadenas te abofeteamos ahí
Bloquearte fuerte para que no puedas mover un hilo
Y levanta tus párpados sobre tu cabeza
Porque estás a punto de presenciar un sueño ilusorio
Es tan malo que no es lo que parece
Entras y ves a dos niños en el suelo.
Ellos juegan Nintendo y él tiene ese puntaje alto
Y sentado detrás de ellos relajándose en una silla
¿Es tu esposa, cuando miras, oh, no estás allí?
Es otro hombre en el mano a mano
Ahora se ve tan feliz que no entiendes
Mira, esto es una ilusión, nunca se hizo realidad
¡Todo por ti!
De vuelta a la realidad y a lo que eres
Tu esposa no puede sonreír porque le rompiste los dientes
Y ella no puede ver directamente de ser golpeada
Porque eres un gordo borracho pedazo de mierda
Pero todo está bien aquí, ven a tomar una cerveza
Le romperé la tapa y te la meteré en la oreja
Y tu muerte viene perversa, dolorosa y lenta
¡A las manos de MILENKO!
Gran Milenko, agita tu varita
No mires ahora, tu vida se ha ido
Todo esto es gracias a ti
En lo que te metiste
Mira quién sigue, es el Sr. Clark
El viejo sucio del parque de caravanas
¿Tienes tu boleto?
gracias quítate el abrigo
Y luego, por qué no, te arranco la garganta
Vamos a dar un paseo por el pasillo
Es un largo camino, lleva todo el día
Y cuando llegues al final encontrarás una silla
Ves toda la sangre, sí, tu chico acaba de estar aquí
Recibimos todo tipo de personas diferentes que vienen a través de
Ricos, pollos y perras como tú
En los pasillos todo el mundo tiene un turno
Para sentarse y presenciar tu ilusión antes de quemar
Qué tenemos aquí, oh sí, de ninguna manera
Se parece a tus hijos y están bien.
Tu hija se está relajando en el grado superior de la universidad
Y tu hijo es un maldito médico, muy bien pagado
Tienen familias y niños y todo está bien
Incluso entrenan ligas menores en el barrio.
¿Es esto cierto? ¿Realmente has visto el espíritu santo?
No, perra, ¡ni siquiera cerca!
De vuelta a la realidad, tu hijo está en el crack
Y tu hija tiene manchas de nuez en la espalda
Y ambos huelen a mierda
Y vivir en la alcantarilla y vender crack el uno al otro
Cuando eran niños, los golpeabas y los dejabas en casa
E incluso azotarlos con el cable en el teléfono
Y eso me recuerda hombre, oye, tienes que llamar
Cuida tu paso al Infierno... ¡es una larga caída!
Ah, es hora de empacar y mudarse a la próxima ciudad
Pero olvidamos al Sr. Bigot, está bien, agárralo. No podemos mostrarte una ilusión porque estamos todos empacados.
Pero aún así te cortaré el cuello, ¿cómo es eso?