Traducción de la letra de la canción Ride The Tempest - Insane Clown Posse

Ride The Tempest (original)

Dare to go for a spin on the world’s most horrifically fabulous ride!
Behold the Tempest!
the fastest, highest, steepest, and tallest
Coaster-ride ever to exist on this or any other planet!
We fuckin rollin with no controllin, them bolts ain’t holdin
Take you higher, rollin' on wires, till time expires
Swinging corners, some kids are goners, you hangin' on-ers
Duck them tunnels, they shrink like funnels…
Get your forehead pummeled
We upside down you, then 'round and 'round you
Your evil found you
Let’s go faster, it’s sheer disaster, while spinnin' backwards
Jagged edges, no kind of ledges, with broken wedges
It’s the largest, fastest, steepest, deepest, tallest, all this,
and more roller coaster
It’s something thrilling for you, so get on, get on it
(come ride the Tempest)
You got that feelin' in you, so jump up, jump on it (jump on it)
It’s something wicked for you so get on, get on it
(let's ride the Tempest)
We got that ticket for you, so jump up, jump on it
Electrifyin' and now you climbin, feels like you flyin
The carts are shakin, slowly elevatin, sound like they breakin
Rickety, rackety, clickity, clack, up we go, you no look back
Some french guy had to look, froze up and fell out, he got so shook
So fuck him, them poles keep duckin, this cart you stuck in
Upward spiral, through the rings of fire, still climbing higher
Rackety, rickity, clackity, click, now you on the tip-top tipity
Tip of the largest, fastest, steepest, deepest, tallest, all this,
and more roller coaster
Straight down, you fallin, you fallin
Straight down so fast your skin is crawlin
Straight down, you fallin, you fallin
Straight down so fast your skin is crawlin
You fallin so fast, you see your whole life flash
Your balls jump up your ass in a quick dash
You get whiplash, the shit fast on your bitch ass
And it don’t stop till the shit crash

(traducción)

¡Atrévete a dar una vuelta en la atracción más terroríficamente fabulosa del mundo!
¡He aquí la tempestad!
el más rápido, más alto, más empinado y más alto
¡Paseo en montaña rusa que jamás haya existido en este o en cualquier otro planeta!
Estamos rodando sin control, los tornillos no aguantan
Llevarte más alto, rodando sobre cables, hasta que expire el tiempo
Columpiándose en las esquinas, algunos niños se han ido, ustedes están colgados
Esquiva los túneles, se encogen como embudos...
Haz que te golpeen la frente
Te damos la vuelta, luego te damos vueltas y vueltas
Tu maldad te encontró
Vamos más rápido, es un verdadero desastre, mientras giramos hacia atrás
Bordes dentados, sin ningún tipo de salientes, con cuñas rotas
Es el más grande, el más rápido, el más empinado, el más profundo, el más alto, todo esto,
y mas montaña rusa
Es algo emocionante para ti, así que adelante, adelante.
(Ven a montar la tempestad)
Tienes ese sentimiento en ti, así que salta, salta sobre él (salta sobre él)
Es algo malvado para ti, así que adelante, adelante
(Vamos a montar la Tempestad)
Tenemos ese boleto para ti, así que salta, salta sobre él
Electrificante y ahora estás escalando, se siente como si estuvieras volando
Los carros tiemblan, se elevan lentamente, suenan como si se estuvieran rompiendo.
Destartalado, ruidoso, clickity, clack, arriba vamos, no miras atrás
Un chico francés tuvo que mirar, se congeló y se cayó, se conmocionó tanto
Así que jódelo, los postes siguen agachándose, este carro en el que te metiste
Espiral ascendente, a través de los anillos de fuego, aún subiendo más alto
Rackety, rickity, clackity, clic, ahora estás en la punta tipity
Punta de la más grande, más rápida, más empinada, más profunda, más alta, todo esto,
y mas montaña rusa
Directamente hacia abajo, te caes, te caes
Directamente hacia abajo tan rápido que tu piel se arrastra
Directamente hacia abajo, te caes, te caes
Directamente hacia abajo tan rápido que tu piel se arrastra
Te caes tan rápido que ves toda tu vida parpadear
Tus bolas saltan por tu trasero en una carrera rápida
Obtienes un latigazo cervical, la mierda rápido en tu culo de perra
Y no se detiene hasta que la mierda se estrella