Traducción de la letra de la canción Cemetery Girl - Insane Clown Posse

Cemetery Girl (original)

She was lovely, long hair, short, nice figure though
So at the funeral, it made me cry, watch her die
I cannot lie, I couldn’t sleep without a wink
I only think about my lady, I want my baby
I need her by my side, to hold me, to squeeze me I still have pictures, but all they do is tease me I see my therapist, he only tells me I’m in trouble
I want my baby back, so now I pack a shovel
And while I’m digging, it’s awfully dark and kinda funny
Don’t dig too fast or to see things could get bloody
I watch my baby, I hit the top of baby’s coffin
I thinking, she’s better off inside if she died
Yeah, she needs me, I can tell my baby wants me Cuz every night at 2:15, my baby haunts me I prey it open, the odor hits me, there she is I lean down to give her a kiss because I need a
…
Girl that make me happy, a girl that make me cry
A girl that passed away back in 1985
A girl I plan to marry, a girl I plan to wed
A girl I chew on cuz my baby is already dead
Cemetery lady, my cemetery girl
Cemetery baby, I want you in my world
Cemetery woman, we can still be down
You’re more than just a corpse to a psychopathic clown
Fuck yeah, motherfucker
I don’t want no stuck up Little sassy rassy bitch
Ya know what I’m saying
I want me a cold stanky bitch
So bring it on, dead momma
She’s as lovely as always, my baby hasn’t changed
Except for the hole that’s in her forehead, you can see her brains
Nevertheless, our love is still forever true
Her eyes have withered, her skin has now a tint of blue
My baby’s dusty and dirty, and wrinkled clothes
And now I notice, the maggots chewed off all her toes
The earth has been rather cruel to my darling sugar
Is that a bug upon her face?
oh, it’s just a booger
I lean her head back to kiss her cracking lips
And then her neck crack, also does her hips
I must be gentle, my baby girl’s a little rusty
A little dusty, but most of all, a little musty
I notice that, when we lay together on the lawn
We lay till dawn, I notice her left eye is gone
We said goodbye and everything turned out alright
I’ll see you again tomorrow night, because I need a…
Check it out, bitch!
You aren’t getting stank, skank
Get your asses shoveling
Then you’ll want a lil somthin somthin
Them cramey graveyard bitches
They DOWN WITH THE CLOWN!!!

(traducción)

Ella era encantadora, cabello largo, corto, pero buena figura.
Así que en el funeral, me hizo llorar, verla morir
No puedo mentir, no podría dormir sin un guiño
Solo pienso en mi señora, quiero a mi bebé
La necesito a mi lado, para abrazarme, para apretarme Todavía tengo fotos, pero todo lo que hacen es molestarme Veo a mi terapeuta, solo me dice que estoy en problemas
Quiero recuperar a mi bebé, así que ahora empaco una pala
Y mientras estoy cavando, es terriblemente oscuro y un poco divertido
No caves demasiado rápido o para ver las cosas podrían ponerse sangrientas
Veo a mi bebé, golpeo la parte superior del ataúd del bebé
Yo pensando, ella está mejor adentro si ella muere
Sí, ella me necesita, puedo decir que mi bebé me quiere porque todas las noches a las 2:15, mi bebé me persigue. Lo abro, el olor me golpea, ahí está. Me inclino para darle un beso porque necesito un
…
Chica que me haga feliz, una chica que me haga llorar
Una niña que falleció en 1985
Una chica con la que planeo casarme, una chica con la que planeo casarme
Una chica a la que mastico porque mi bebé ya está muerto
Señora del cementerio, mi niña del cementerio
Nena del cementerio, te quiero en mi mundo
Mujer del cementerio, todavía podemos estar abajo
Eres más que un cadáver para un payaso psicópata
Joder, sí, hijo de puta
No quiero ninguna perra engreída, atrevida y descarada
Ya sabes lo que estoy diciendo
Me quiero una perra fría y apestosa
Así que adelante, mamá muerta
Ella es tan linda como siempre, mi bebé no ha cambiado
Excepto por el agujero que tiene en la frente, puedes ver su cerebro
Sin embargo, nuestro amor sigue siendo verdadero para siempre.
Sus ojos se han marchitado, su piel ahora tiene un tinte de azul
La ropa de mi bebé está polvorienta, sucia y arrugada
Y ahora me doy cuenta, los gusanos le masticaron todos los dedos de los pies.
La tierra ha sido bastante cruel con mi querida azúcar
¿Es eso un insecto en su cara?
oh, es solo un moco
Inclino su cabeza hacia atrás para besar sus labios agrietados
Y luego su cuello cruje, también sus caderas
Debo ser amable, mi niña está un poco oxidada
Un poco polvoriento, pero sobre todo, un poco mohoso
Me doy cuenta de que, cuando nos acostamos juntos en el césped
Nos acostamos hasta el amanecer, me doy cuenta de que su ojo izquierdo se ha ido
Nos despedimos y todo salió bien
Te veré mañana por la noche, porque necesito un...
¡Míralo, perra!
No te estás apestando, zorra
Consigue tus culos paleando
Entonces querrás un pequeño somthin somthin
Esas perras de cementerio cramey
¡¡¡ABAJO EL PAYASO!!!