Traducción de la letra de la canción Love 2 Fast - Steve Lacy

Love 2 Fast (original)

I swear there’s something in the wind outside today
And it ain’t cool
Got me thinking 'bout how things decay
And about you
But I’ll be fine, I have to set delay
Before I try to fall in love, not pain
Yes, I’ll be fine, I just can’t rush
Not again, not again, no, not again
Fuck, why is falling in love so hard?
I think I’m just moving too quickly
Based on the patterns I’ve been studying on myself
Of the most scientific research and I think
That I should just take things a little slower
You know, I’ve learned a lot in experience
You know, I’m grateful to be in this place right now, ayy
I swear there’s something 'bout a loss there is to gain
Perhaps a lesson
If you do it once, don’t do it again
Unless it’s destined, oh
But you’ll be fine, you have to set delay
Before you try to fall in love, not pain
Yes, you’ll be fine, you just can’t rush
Not again, not again, no, not again

(traducción)

Juro que hay algo en el viento afuera hoy
Y no es genial
Me hizo pensar en cómo se deterioran las cosas
Y sobre ti
Pero estaré bien, tengo que configurar el retraso
Antes de intentar enamorarme, no el dolor
Sí, estaré bien, simplemente no puedo apresurarme
No otra vez, no otra vez, no, no otra vez
Joder, ¿por qué es tan difícil enamorarse?
Creo que me estoy moviendo demasiado rápido
Basado en los patrones que he estado estudiando en mí mismo
De la investigación más científica y creo
Que debería tomar las cosas un poco más despacio
Sabes, he aprendido mucho en la experiencia
Sabes, estoy agradecido de estar en este lugar ahora mismo, ayy
Juro que hay algo sobre una pérdida que hay que ganar
Tal vez una lección
Si lo haces una vez, no lo vuelvas a hacer
A menos que esté destinado, oh
Pero estarás bien, tienes que configurar el retraso
Antes de intentar enamorarte, no el dolor
Sí, estarás bien, simplemente no puedes apresurarte
No otra vez, no otra vez, no, no otra vez