Traducción de la letra de la canción A World Without Love - Steve Lawrence

A World Without Love (original)

Please lock me away
And don’t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
Birds sing out of tune
And rain outside hide the moon
I’m OK, here I’ll stay
With my loneliness
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
So I wait and in a while
I will see my true love’s smile
He may come, I know not when
When he does I lose
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
So I wait and in a while
I will see my true love’s smile
He may come, I know not when
When he does I know
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love

A World Without Love (traducción)

Por favor, enciérrame
Y no permitas que el día
Aquí adentro donde me escondo
con mi soledad
no me importa lo que digan
No me quedaré en un mundo sin amor
Los pájaros cantan desafinados
Y la lluvia afuera esconde la luna
Estoy bien, aquí me quedo
con mi soledad
no me importa lo que digan
No me quedaré en un mundo sin amor
Así que espero y en un rato
Veré la sonrisa de mi amor verdadero
Él puede venir, no sé cuándo
Cuando lo hace yo pierdo
Así que bebé hasta entonces
enciérrame
Y no permitas que el día
Aquí adentro donde me escondo
con mi soledad
no me importa lo que digan
No me quedaré en un mundo sin amor
Así que espero y en un rato
Veré la sonrisa de mi amor verdadero
Él puede venir, no sé cuándo
Cuando lo hace yo sé
Así que bebé hasta entonces
enciérrame
Y no permitas que el día
Aquí adentro donde me escondo
con mi soledad
no me importa lo que digan
No me quedaré en un mundo sin amor
no me importa lo que digan
No me quedaré en un mundo sin amor