Traducción de la letra de la canción All About Love - Steve Lawrence

All About Love (original)

We’ve got CD sets and videos, radio and TV shows
Conferences, retreats and seminars
We’ve got books and magazines to read on everything from A to Z
And a web to surf from anywhere we are
But I hope with all this information buzzing through our brains
That we will not let our hearts forget the most important thing
Is love, love, love, love, love
It’s all about love, love, love, love, love
Everything else comes down to this
Nothing any higher on the list than love
It’s all about love
Now they’re fighting in the middle east
And they’re fighting down on Seventh Street
And there are fights in my own house on given days
It’s like something’s lurking deep inside
That can’t seem to be satisfied
But life was not meant to be lived this way
'Cause it’s true for every man and woman
Every boy and girl
That our only hope for living here together in this world
Is love, love, love, love, love
It’s all about love, love, love, love, love
Everything else comes down to this
Nothing any higher on the list than love
This is the reason we were made
To know the love of our Creator
And to give the love He’s given us away
Yeah, the Maker, and the Father, and the God of everything
He says to love, love, love
He says love, love, love
Love, love, love
'Cause after all, it’s all about love
Gods says love, love, love, love, love, yea yea
It’s all about love, love, love, love, love (love love love)
Everything else comes down to this
Nothing any higher on the list than love
'Cause after all, it’s all about love
That’s right, yeah (laugh)
Woo!
It’s all about, yea yea
It’s all about
All about love, love, love, love, love
It’s all about love, love, love
Yea it’s all about love love love
It’s all about love love love (yea love)
After all don’t you know?
That it really all comes down to love
After all don’t you know that
Gonna tell you what it’s all about, yeah
Yeah, it’s all about love
Yeah, it’s all about love, yeah
It’s all about love
Love, love, love

All About Love (traducción)

Tenemos conjuntos de CD y videos, programas de radio y televisión
Conferencias, retiros y seminarios
Tenemos libros y revistas para leer sobre todo, de la A a la Z
Y una web para navegar desde cualquier lugar donde estemos
Pero espero que con toda esta información zumbando en nuestros cerebros
Que no dejaremos que nuestro corazón olvide lo más importante
es amor, amor, amor, amor, amor
Se trata de amor, amor, amor, amor, amor
Todo lo demás se reduce a esto
Nada más alto en la lista que el amor
se trata de amor
Ahora están peleando en el Medio Oriente
Y están peleando en Seventh Street
Y hay peleas en mi propia casa en días determinados
Es como si algo estuviera al acecho en el fondo
Eso parece no estar satisfecho
Pero la vida no estaba destinada a ser vivida de esta manera.
Porque es verdad para cada hombre y mujer
Cada niño y niña
Que nuestra única esperanza de vivir aquí juntos en este mundo
es amor, amor, amor, amor, amor
Se trata de amor, amor, amor, amor, amor
Todo lo demás se reduce a esto
Nada más alto en la lista que el amor
Esta es la razón por la que fuimos hechos
Conocer el amor de nuestro Creador
Y para dar el amor que nos ha dado
Sí, el Hacedor, el Padre y el Dios de todo
Dice amar, amar, amar
Él dice amor, amor, amor
Amor Amor Amor
Porque después de todo, se trata de amor
Dios dice amor, amor, amor, amor, amor, sí, sí
Se trata de amor, amor, amor, amor, amor (amor amor amor)
Todo lo demás se reduce a esto
Nada más alto en la lista que el amor
Porque después de todo, se trata de amor
Así es, sí (risas)
¡Cortejar!
Se trata de, sí, sí
Se trata de
Todo sobre el amor, el amor, el amor, el amor, el amor
Se trata de amor, amor, amor
Sí, todo se trata de amor amor amor
Se trata de amor, amor, amor (sí, amor)
Después de todo, ¿no lo sabes?
Que realmente todo se reduce al amor
Después de todo, ¿no sabes que
Voy a decirte de qué se trata, sí
Sí, todo se trata de amor.
Sí, todo se trata de amor, sí
se trata de amor
Amor Amor Amor