Traducción de la letra de la canción Junior's Farm - Steve Miller

Junior's Farm (original)

You should have seem me with the poker man
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
I was talking to an Eskimo
Said, he was hoping for a fall of snow
When up popped a sea lion ready to go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
At the houses of Parliament
Ev’rybody’s talking 'bout the President
We all chip in for a bag of cement
Ollie Hardy should have had more sense
He bought a gee-gee and he jumped the fence
All for the sake of a couple of pence
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
I took my bag into a grocer’s store
The price is higher than the time before
Old man asked me, «Why is it more?»
I said, «You should have seen me with the poker man»
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
Take me down to Junior’s Farm
Take me back, take me back
I wanna go there

(traducción)

Deberías haberme visto con el hombre del póquer
Tuve una miel y apuesto un gran
Justo a tiempo, miré su mano
Estaba hablando con un esquimal
Dijo que esperaba una caída de nieve
Cuando apareció un león marino listo para ir Vamos, vamos, vamos, vamos Abajo a la Granja de Junior donde quiero pasar desapercibido
Vida baja, vida alta, oh, vamos, llévame a la granja de Junior
En las casas del Parlamento
Todo el mundo está hablando del presidente
Todos aportamos por una bolsa de cemento
Ollie Hardy debería haber tenido más sentido
Compró un gee-gee y saltó la cerca
Todo por el bien de un par de peniques
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos a Junior's Farm donde quiero pasar desapercibido
Vida baja, vida alta, oh, vamos, llévame a la granja de Junior
vamos, vamos a ir a la granja de junior donde quiero pasar desapercibido
Vida baja, vida alta, oh, vamos, llévame a la granja de Junior
Todos acompañan
Llevé mi bolso a una tienda de comestibles
El precio es más alto que la vez anterior
El viejo me preguntó: «¿Por qué es más?»
Dije: «Deberías haberme visto con el hombre del póquer»
Tuve una miel y apuesto un gran
Justo a tiempo, miré su mano
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos a Junior's Farm donde quiero pasar desapercibido
Vida baja, vida alta, oh, vamos, llévame a la granja de Junior
vamos, vamos a ir a la granja de junior donde quiero pasar desapercibido
Vida baja, vida alta, oh, vamos, llévame a la granja de Junior
Todos acompañan
Llévame a la granja de Junior
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
Quiero ir allí